Rings كلمات أغنية ترجمة عربية

by Toad the Wet Sprocket
بواسطة العلجوم ضرس الرطب
There are two guitars.. one strumming chords, the other strums
هناك جيتاران.. أحدهما أوتار العزف، والآخر أوتار العزف
then picks some notes out of the chord. The C chord has some Cadd9
ثم يختار بعض النغمات من الوتر. يحتوي الوتر C على بعض Cadd9
flourishes... (The solo might not by in octaves but since I can't
يزدهر... (قد لا يكون المنفرد في الأوكتافات ولكن لأنني لا أستطيع ذلك
afford all those cool effects this gets me close...)
تحمل كل تلك التأثيرات الرائعة التي تجعلني قريبًا ...)
are you the plane
هل أنت الطائرة
that shapes the board
الذي يشكل اللوحة
part of a history
جزء من التاريخ
smoothed and worn
ناعم ومرتدي
Ohhhh...... the windy weather.... dry spells...
اههههه......الجو عاصف....نوبات الجفاف...
brushfire...
نار...
isn't it strange
أليس هذا غريبا
to see my life
لرؤية حياتي
you must cut me down
يجب عليك قطع لي
to look inside
للنظر في الداخل
(second time through not so precise...)
(المرة الثانية ليست دقيقة جدًا ...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------o|
ohhhhh..... the simple pleasures
هههههههههههههههههههههههههههههههه المتع البسيطة
this ring tells of rain,this one summers
هذا الخاتم يحكي عن المطر، وهذا الصيف
good dreams, nightmares....
أحلام سعيدة، كوابيس....
Solo (fret numbers relative to nut not capo!!)
منفرد (أرقام الحنق المتعلقة بالجوز وليس الكابو !!)
Guitar 1
جيتار 1
While guitar 2 plays this twice:
بينما يعزف الجيتار 2 هذا مرتين:
how is it i remember
كيف يتم ذلك أتذكر
knowing that i would live forever
مع العلم أنني سأعيش إلى الأبد
isn't it strange
أليس هذا غريبا
how truth can change
كيف يمكن أن تتغير الحقيقة
(second time through not so precise...)
(المرة الثانية ليست دقيقة جدًا ...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------o|
ohhhhh..... the windy weather....
هههههههه.....الجو عاصف...
this ring tells of rain,this one summers
هذا الخاتم يحكي عن المطر، وهذا الصيف
dry spells, brushfire....
نوبات الجفاف، وحرائق الغابات....
Guitar 2 starts repeating this riff at "this one summers...."
يبدأ الجيتار 2 في تكرار هذه النغمة في "هذا الصيف...."