Rings Letras Tradução em Português

by Toad the Wet Sprocket
por Toad, a roda dentada molhada
There are two guitars.. one strumming chords, the other strums
Existem duas guitarras.. uma dedilhando acordes, a outra dedilhando
then picks some notes out of the chord. The C chord has some Cadd9
em seguida, seleciona algumas notas do acorde. O acorde C tem algum Cadd9
flourishes... (The solo might not by in octaves but since I can't
floresce... (O solo pode não ser em oitavas, mas como não consigo
afford all those cool effects this gets me close...)
pagar por todos esses efeitos legais, isso me deixa perto...)
are you the plane
você é o avião
that shapes the board
que molda o tabuleiro
part of a history
parte de uma história
smoothed and worn
alisado e desgastado
Ohhhh...... the windy weather.... dry spells...
Ohhhh...... o tempo ventoso.... períodos de seca...
brushfire...
fogo de mato...
isn't it strange
não é estranho
to see my life
para ver minha vida
you must cut me down
você deve me cortar
to look inside
olhar para dentro
(second time through not so precise...)
(segunda vez não tão precisa...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------o|
ohhhhh..... the simple pleasures
ohhhhh..... os prazeres simples
this ring tells of rain,this one summers
este anel fala de chuva, este verão
good dreams, nightmares....
bons sonhos, pesadelos....
Solo (fret numbers relative to nut not capo!!)
Solo (números de trastes relativos à porca, não ao capo!!)
Guitar 1
Guitarra 1
While guitar 2 plays this twice:
Enquanto a guitarra 2 toca isso duas vezes:
how is it i remember
como é que eu me lembro
knowing that i would live forever
sabendo que eu viveria para sempre
isn't it strange
não é estranho
how truth can change
como a verdade pode mudar
(second time through not so precise...)
(segunda vez não tão precisa...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------o|
ohhhhh..... the windy weather....
ahhhhh..... o tempo ventoso....
this ring tells of rain,this one summers
este anel fala de chuva, este verão
dry spells, brushfire....
períodos de seca, incêndios florestais....
Guitar 2 starts repeating this riff at "this one summers...."
Guitar 2 começa a repetir esse riff em "this one summers...."