Rings Liedtext Deutsche Übersetzung

by Toad the Wet Sprocket
von Toad the Wet Sprocket
There are two guitars.. one strumming chords, the other strums
Es gibt zwei Gitarren. Eine klimpert Akkorde, die andere klimpert
then picks some notes out of the chord. The C chord has some Cadd9
Dann wählt er einige Noten aus dem Akkord aus. Der C-Akkord hat etwas Cadd9
flourishes... (The solo might not by in octaves but since I can't
Schnörkel... (Das Solo läuft vielleicht nicht in Oktaven, aber da ich es nicht kann
afford all those cool effects this gets me close...)
leisten Sie sich all diese coolen Effekte, das bringt mich näher ...)
are you the plane
Bist du das Flugzeug?
that shapes the board
das formt das Brett
part of a history
Teil einer Geschichte
smoothed and worn
geglättet und abgenutzt
Ohhhh...... the windy weather.... dry spells...
Ohhhh...... das windige Wetter... Trockenperioden...
brushfire...
Buschfeuer...
isn't it strange
ist es nicht seltsam?
to see my life
um mein Leben zu sehen
you must cut me down
Du musst mich niedermachen
to look inside
hineinschauen
(second time through not so precise...)
(zum zweiten Mal durch nicht so präzise...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------o|
ohhhhh..... the simple pleasures
ohhhhh..... die einfachen Freuden
this ring tells of rain,this one summers
Dieser Ring erzählt vom Regen, dieser vom Sommer
good dreams, nightmares....
gute Träume, Albträume....
Solo (fret numbers relative to nut not capo!!)
Solo (Bundzahlen relativ zum Sattel, nicht Kapodaster!!)
Guitar 1
Gitarre 1
While guitar 2 plays this twice:
Während Gitarre 2 dies zweimal spielt:
how is it i remember
Wie ist es, woran ich mich erinnere?
knowing that i would live forever
Ich wusste, dass ich ewig leben würde
isn't it strange
ist es nicht seltsam?
how truth can change
wie sich die Wahrheit ändern kann
(second time through not so precise...)
(zum zweiten Mal durch nicht so präzise...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------o|
ohhhhh..... the windy weather....
ohhhhh..... das windige Wetter....
this ring tells of rain,this one summers
Dieser Ring erzählt vom Regen, dieser vom Sommer
dry spells, brushfire....
Trockenperioden, Buschfeuer...
Guitar 2 starts repeating this riff at "this one summers...."
Gitarre 2 beginnt, dieses Riff bei „this one summers…“ zu wiederholen.