Rings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Toad the Wet Sprocket
Yazan: Islak Dişli Kurbağa
There are two guitars.. one strumming chords, the other strums
İki gitar var.. biri tıngırdayan akorlar, diğeri tıngırdayan
then picks some notes out of the chord. The C chord has some Cadd9
sonra akordan bazı notalar seçer. C akorunda biraz Cadd9 var
flourishes... (The solo might not by in octaves but since I can't
gelişiyor... (Solo oktavlarda olmayabilir ama yapamadığım için
afford all those cool effects this gets me close...)
tüm bu harika efektleri karşılayabiliyorum, bu beni yaklaştırıyor...)
are you the plane
sen uçak mısın
that shapes the board
tahtayı şekillendiren
part of a history
bir tarihin parçası
smoothed and worn
düzleştirilmiş ve aşınmış
Ohhhh...... the windy weather.... dry spells...
Ahhhh...rüzgarlı hava...kuru dönemler...
brushfire...
çalı ateşi...
isn't it strange
tuhaf değil mi
to see my life
hayatımı görmek
you must cut me down
beni kesmelisin
to look inside
içeriye bakmak
(second time through not so precise...)
(İkinci kez o kadar kesin değil...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o--------------------------------------------0-----------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------o|
ohhhhh..... the simple pleasures
ahhhh..... basit zevkler
this ring tells of rain,this one summers
bu yüzük yağmuru anlatır, bu ise yazları
good dreams, nightmares....
güzel rüyalar, kabuslar...
Solo (fret numbers relative to nut not capo!!)
Solo (perde sayıları capo'ya değil somuna göredir!!)
Guitar 1
Gitar 1
While guitar 2 plays this twice:
Gitar 2 bunu iki kez çalarken:
how is it i remember
nasıl hatırlıyorum
knowing that i would live forever
sonsuza kadar yaşayacağımı bilerek
isn't it strange
tuhaf değil mi
how truth can change
gerçek nasıl değişebilir
(second time through not so precise...)
(İkinci kez o kadar kesin değil...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o--------------------------------------------0-----------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------o|
ohhhhh..... the windy weather....
ahhhhhh....rüzgarlı hava....
this ring tells of rain,this one summers
bu yüzük yağmuru anlatır, bu ise yazları
dry spells, brushfire....
kuru büyüler, çalı yangınları...
Guitar 2 starts repeating this riff at "this one summers...."
Guitar 2 bu riff'i "this one summers..." ile tekrarlamaya başlıyor.