Rings Testo Traduzione Italiana

by Toad the Wet Sprocket
di Toad la ruota dentata bagnata
There are two guitars.. one strumming chords, the other strums
Ci sono due chitarre... una strimpella gli accordi, l'altra strimpella
then picks some notes out of the chord. The C chord has some Cadd9
poi sceglie alcune note dall'accordo. L'accordo di C ha un po' di Cadd9
flourishes... (The solo might not by in octaves but since I can't
svolazza... (L'assolo potrebbe non essere in ottave ma poiché non posso
afford all those cool effects this gets me close...)
permettermi tutti quegli effetti fantastici che mi avvicinano...)
are you the plane
sei tu l'aereo
that shapes the board
che modella la tavola
part of a history
parte di una storia
smoothed and worn
levigato e usurato
Ohhhh...... the windy weather.... dry spells...
Ohhhh...... il tempo ventoso.... periodi di siccità...
brushfire...
fuoco di sterpaglia...
isn't it strange
non è strano?
to see my life
per vedere la mia vita
you must cut me down
devi abbattermi
to look inside
per guardarci dentro
(second time through not so precise...)
(la seconda volta non è così precisa...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o--------------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------o|
ohhhhh..... the simple pleasures
ohhhhh..... i piaceri semplici
this ring tells of rain,this one summers
questo anello racconta della pioggia, questo dell'estate
good dreams, nightmares....
bei sogni, incubi....
Solo (fret numbers relative to nut not capo!!)
Solo (numeri dei tasti relativi al capotasto, non al capotasto!!)
Guitar 1
Chitarra 1
While guitar 2 plays this twice:
Mentre la chitarra 2 suona due volte:
how is it i remember
com'è, mi ricordo
knowing that i would live forever
sapendo che avrei vissuto per sempre
isn't it strange
non è strano?
how truth can change
come la verità può cambiare
(second time through not so precise...)
(la seconda volta non è così precisa...)
|o---------------------------------------------0---------0--o|
|o--------------------------------------0---------0--o|
|o----------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------o|
ohhhhh..... the windy weather....
ohhhhh.....il tempo ventoso....
this ring tells of rain,this one summers
questo anello racconta della pioggia, questo dell'estate
dry spells, brushfire....
periodi di siccità, incendi boschivi....
Guitar 2 starts repeating this riff at "this one summers...."
Guitar 2 inizia a ripetere questo riff in "this one summers...."