Clancy's Tavern Letra Traducción al Español

By Toby Keith
Por Toby Keith
Any minute the 5 o'clock crowd will be coming, taps'll be flowing with beer
En cualquier momento llegará la multitud de las 5 en punto, los grifos estarán llenos de cerveza.
The cigarette smoke is soon to be risin' and at 5:30 Clancy gets here
El humo del cigarrillo pronto aumentará y a las 5:30 llega Clancy.
She knows all their faces, she's practically raised them and that's why they're loyal and true
Ella conoce todas sus caras, prácticamente los ha criado y por eso son leales y verdaderos.
They'll pay their tabs and that pays the light bill and she keeps their glass full of brew
Ellos pagarán sus cuentas y eso pagará la factura de la luz y ella mantendrá su vaso lleno de cerveza.
Chorus:
Coro:
And the welders and the drivers and the old nine to fivers
Y los soldadores y los conductores y los viejos de nueve a cinco
And the regular Joe's of the world
Y los Joe's habituales del mundo.
Are singing here's to you Clancy and your neighborhood tavern
Están cantando aquí está para ti Clancy y la taberna de tu barrio.
Pour me another my girl
Sírveme otro mi niña
There's a waitress named Lily shows up at 7, to make sure their service is great
Hay una camarera llamada Lily que aparece a las 7 para asegurarse de que su servicio sea excelente.
And there's a black dude named Elmo that cooks in the kitchen, burgers & chicken fried steak
Y hay un tipo negro llamado Elmo que cocina en la cocina, hamburguesas y filete de pollo frito.
Yeah round 9 o'clock the band will start playing, and the music will fill up the air
Sí, alrededor de las 9 en punto, la banda comenzará a tocar y la música llenará el aire.
Then they'll take a break every 45 minutes, and the jukebox takes over from there
Luego tomarán un descanso cada 45 minutos y la máquina de discos se hará cargo a partir de ahí.
Key Change to D (C=D, G=A, Am=Bm, F=G)
Cambio de clave a D (C=D, G=A, Am=Bm, F=G)
It's 1:35 last call's upon us, it's time to settle the score
Son las 1:35, la última llamada está sobre nosotros, es hora de ajustar cuentas.
Won't you call me a cab and bring me a tab, and while you're at it bring me one more
¿No me llamarías un taxi y me traerías una cuenta, y mientras estás en eso, tráeme una más?
She's cleaned the last table and shined up the bar, it's late & everyone's gone
Ella limpió la última mesa y limpió la barra, es tarde y todos se han ido.
Then she'll c-o-c-k her pistol and count all her money, then drive that old Chrysler back home
Luego amartillará su pistola y contará todo su dinero, luego conducirá ese viejo Chrysler de regreso a casa.
Yeah, good night sweet Clancy in your neighborhood tavern, we'll see you tomorrow my girl
Si, buenas noches dulce Clancy en la taberna de tu barrio, nos vemos mañana mi niña.