Clancy's Tavern Letras Tradução em Português

By Toby Keith
Por Toby Keith
Any minute the 5 o'clock crowd will be coming, taps'll be flowing with beer
A qualquer minuto a multidão das 5 horas estará chegando, as torneiras estarão cheias de cerveja
The cigarette smoke is soon to be risin' and at 5:30 Clancy gets here
A fumaça do cigarro vai subir em breve e às 17h30 Clancy chega aqui
She knows all their faces, she's practically raised them and that's why they're loyal and true
Ela conhece todos os rostos deles, praticamente os criou e é por isso que eles são leais e verdadeiros
They'll pay their tabs and that pays the light bill and she keeps their glass full of brew
Eles pagam suas contas e isso paga a conta de luz e ela mantém o copo cheio de cerveja
Chorus:
Refrão:
And the welders and the drivers and the old nine to fivers
E os soldadores e os motoristas e os velhos das nove às cinco
And the regular Joe's of the world
E os Joe's normais do mundo
Are singing here's to you Clancy and your neighborhood tavern
Estão cantando um brinde a você, Clancy e sua taverna de bairro
Pour me another my girl
Sirva-me outro, minha garota
There's a waitress named Lily shows up at 7, to make sure their service is great
Há uma garçonete chamada Lily que aparece às 7, para garantir que o serviço seja ótimo
And there's a black dude named Elmo that cooks in the kitchen, burgers & chicken fried steak
E tem um cara negro chamado Elmo que cozinha na cozinha, hambúrgueres e filé de frango frito
Yeah round 9 o'clock the band will start playing, and the music will fill up the air
Sim, por volta das 9 horas a banda vai começar a tocar e a música vai encher o ar
Then they'll take a break every 45 minutes, and the jukebox takes over from there
Depois eles fazem uma pausa a cada 45 minutos e a jukebox assume a partir daí
Key Change to D (C=D, G=A, Am=Bm, F=G)
Mudança de tom para D (C=D, G=A, Am=Bm, F=G)
It's 1:35 last call's upon us, it's time to settle the score
São 1:35 da última chamada, é hora de acertar as contas
Won't you call me a cab and bring me a tab, and while you're at it bring me one more
Você não vai me chamar de táxi e me trazer uma conta, e enquanto você está nisso, me traga mais uma
She's cleaned the last table and shined up the bar, it's late & everyone's gone
Ela limpou a última mesa e iluminou o bar, já é tarde e todo mundo se foi
Then she'll c-o-c-k her pistol and count all her money, then drive that old Chrysler back home
Então ela engatilhará a pistola e contará todo o seu dinheiro, depois dirigirá aquele velho Chrysler de volta para casa
Yeah, good night sweet Clancy in your neighborhood tavern, we'll see you tomorrow my girl
Sim, boa noite, querido Clancy, na taverna do seu bairro, nos vemos amanhã, minha garota