Red Solo Cup Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(*First two bars are muted strings on guitar)
(*İlk iki çubuk gitardaki sessiz tellerdir)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|
D:--------|--------|--------|------4-|--------|------4-|
D:-----------|-----------|-----------|------4-|-----------|------4-|
A:--------|--------|----7---|----7---|----7---|----7---|
A:----------|-----------|----7---|----7---|----7---|----7---|
E:--------|--0-2-4-|5-------|5-------|5-------|5-------|
E:----------|--0-2-4-|5-------|5-------|5-------|5-------|
VRS
VRS
Now, red Solo cup is the best receptacle
Artık kırmızı Solo kupa en iyi kaptır
For barbecues, tailgates, fairs, and festivals
Barbeküler, bagaj kapakları, fuarlar ve festivaller için
And you, sir, do not have a pair of testicles
Ve sizin efendim, bir çift testisiniz yok
If you prefer drinkin' from glass
Eğer bardaktan içmeyi tercih ediyorsan
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|--------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|5-------|
E:5------|5----------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|5-------|
Hey, red Solo cup is cheap and disposable
Hey, kırmızı Solo kupa ucuz ve tek kullanımlıktır
And in fourteen years, they are decomposable
Ve on dört yıl içinde ayrışabiliyorlar
And unlike my home, they are not foreclosable
Ve benim evimin aksine, bunlar haczedilemez
Freddy Mac can kiss my ass Whoo!
Freddy Mac kıçımı öpebilir Vay be!
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7---7-5-|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7---7-5-|--------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|--------|5-------|
E:5------|5----------|5-------|5-------|7-------|7-------|--------|5-------|
HORUS
HORU
Red solo cup I fill you up Let's have a party! Let's have a party!
Kırmızı solo kupa Seni dolduruyorum Hadi parti verelim! Hadi bir parti verelim!
(Uh huh)
(Hı hı)
I love you, red Solo cup I lift you up Proceed to party! Proceed to party!
Seni seviyorum, kırmızı Solo kupa Seni kaldırıyorum Partiye devam et! Partiye devam edin!
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|------4-|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|------4-|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7---7---|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7---7---|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
E:5------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7-------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7-------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
E:5------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
VRS
VRS
Now, I really love how you're easy to stack
Şimdi, kolayca istiflenmeni gerçekten seviyorum
But I really hate how you're easy to crack
Ama gerçekten kırılmanın kolay olmasından nefret ediyorum
'Cause when beer runs down the front of my back
Çünkü bira sırtımdan aşağı aktığında
Well, that, my friends, is quite yucky
Evet, dostlarım, bu oldukça berbat bir şey
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7-------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7-------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
E:5------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
But I have to admit that the ladies get smitten
Ama itiraf etmeliyim ki hanımlar aşık oluyor
Admirin' at how sharply my first name is written
Adımın ne kadar keskin yazıldığına hayran kaldım
On you with a Sharpie when I get to hittin'
Vurmaya başladığımda bir Sharpie ile sana karşı
On them to help me get lucky
Şanslı olmama yardım etmeleri için onlara
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|--------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|5-------|
E:5------|5----------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|5-------|
HORUS
HORU
Red solo cup I fill you up Let's have a party! Let's have a party!
Kırmızı solo kupa Seni dolduruyorum Hadi parti verelim! Hadi bir parti verelim!
I love you, red Solo cup I lift you up Proceed to party! Proceed to party!
Seni seviyorum, kırmızı Solo kupa Seni kaldırıyorum Partiye devam et! Partiye devam edin!
(What) (Party)
(Ne) (Parti)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|------4-|--------|--------|--------|------4-|
D:-----------|-----------|-----------|------4-|-----------|-----------|-----------|------4-|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7---7---|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|7---7---|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
E:5------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|------2-|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|------2-|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|0---0---|
E:5------|5----------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|0---0---|
VRS
VRS
Now, I've seen you in blue and I've seen you in yellow
Şimdi seni mavi ve sarı renkte gördüm
But only you, red, will do for this fellow
Ama bu adamın işini yalnızca sen yapabilirsin, Red.
'Cause you are the Abbot to my Costello
Çünkü sen benim Costello'mun başrahibisin
And you are the Fruit to my Loom
Ve sen tezgahımın meyvesisin
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7-------|--------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|5-------|
E:5------|5----------|5-------|5-------|7-------|7-------|----7---|5-------|
Red solo cup, you're more than just plastic
Kırmızı solo bardak, sen plastikten daha fazlasısın
You're more than amazing, you're more than fantastic
Sen muhteşemden daha fazlasısın, fantastikten daha fazlasısın
And believe me that I am not the least bit sarcastic
Ve inanın bana biraz bile alaycı değilim
E N/C
TR/K
When I look at you and say
Sana bakıp söylediğimde
A A A A Bm Bm E N/C
A A A A Bm Bm E N/C
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|----9---|----9---|7---9---|7-------|
A:----7---|----7---|----7---|----7---|---9---|----9---|7---9---|7------|
E:5-------|5-------|5-------|5-------|7-------|7-------|--------|--------|
E:5------|5----------|5-------|5-------|7-------|7-------|--------|--------|
RI
UR
(spoken)
(konuşuldu)
Red Solo cup, you're not just a cup
Kırmızı Solo kupa, sen sadece bir kupa değilsin
(No! No! No! God, no! )
(Hayır! Hayır! Hayır! Tanrım, hayır!)
You're my (Friend?) friend
Sen benim (Arkadaşım?) arkadaşımsın
(Friend, Friend, Friend, Life-long)
(Arkadaş, Arkadaş, Arkadaş, Ömür Boyu)
Thank you ... For being my friend (three-beat intro by Bass into new key)
Teşekkür ederim... Arkadaşım olduğun için (Bass'tan yeni tona üç vuruşlu giriş)
HORUS
HORU
Red solo cup I fill you up Let's have a party! Let's have a party!
Kırmızı solo kupa Seni dolduruyorum Hadi parti verelim! Hadi bir parti verelim!
I love you, red Solo cup I lift you up Proceed to party! Proceed to party!
Seni seviyorum, kırmızı Solo kupa Seni kaldırıyorum Partiye devam et! Partiye devam edin!
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
A:2-------|2-------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
A:2------|2------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
A:2-------|2-------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
A:2------|2------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
O
O
Red Solo Let's have a party! Let's...
Red Solo Hadi parti verelim! Haydi...
(Red solo cup) (I fill you up) (Let's have a party!) (Let's have a party!)
(Kırmızı solo kupa) (Seni doyuruyorum) (Hadi bir parti verelim!) (Hadi bir parti verelim!)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
A:2-------|2-------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
A:2------|2------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
Ohh, Red Solo cup Let's have a party! Proceed to party!
Ohh, Red Solo kupası Hadi parti verelim! Partiye devam edin!
(Red Solo cup) (I lift you up)(Let's have a party!)(Proceed to party!)
(Kırmızı Solo kupası) (Seni kaldırıyorum)(Hadi parti verelim!)(Partiye devam et!)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
A:2-------|2-------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
A:2------|2------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
Bow oh doh Oh boh boh Bow ooh doo Ba do do da
Yay oh doh Oh boh boh Yay ooh doo Ba yap yap da
(Solo cup!) (Solo cup!) (Solo cup!) (Solo cup!)
(Yalnız kupa!) (Yalnız kupa!) (Yalnız kupa!) (Yalnız kupa!)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
D:----4---|----4---|----4---|----4---|----6---|----6---|4-------|4---4-6-|
A:2-------|2-------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
A:2------|2------|2-------|2-------|4-------|4-------|----4---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|
Be da ba Boo be da ba
Da ba ol Boo ol da ba
(Solo cup!) (Solo cup!) (Solo cup!) (Solo cup!)
(Yalnız kupa!) (Yalnız kupa!) (Yalnız kupa!) (Yalnız kupa!)
G:------4-|--------|------4-|--------|--------|--------|--------|3-------|4~~~~~~~|
G:------4-|-----------|------4-|-----------|-----------|--------|--------|3------|4~~~~~~~~|
D:--1-4---|--------|--1-4---|--------|----6---|----6---|4---6---|--------|--------|
D:--1-4----|----|--1-4---|-----|----6---|----6---|4---6---|------------|--------|
A:2-------|--------|2-------|--------|4-------|4-------|--------|--------|--------|
A:2------|-----------|2-------|-------|4-------|4-------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca
Dec 9, 2011
9 Aralık 2011