Trailerhood Songtekst Nederlandse Vertaling

h=hammer on
h=hamer aan
p=pull off
p=aftrekken
~=ring out
~=bel uit
Intro Riff 2x
Introriff 2x
My neighbor Carl, he lives next door,
Mijn buurman Carl, hij woont naast de deur,
Pink flamingos on his porch.
Roze flamingo's op zijn veranda.
At night he teaches drivin' school,
's Avonds geeft hij rijschoolles,
And he sits out by his plastic pool.
En hij zit buiten bij zijn plastic zwembad.
He takes off his shirt, he opens up a cold one
Hij trekt zijn shirt uit en opent een koud shirt
Old Carl Dean's a fool but it, takes one to know one.
De oude Carl Dean is een dwaas, maar je moet er één hebben om er één te kennen.
Music's playin' up and down the block,
Muziek speelt op en neer door het blok,
Mostly christian blues, country folk and southern rock.
Voornamelijk christelijke blues, countryfolk en Southern rock.
It's our little piece of paradise, way out here in the woods
Het is ons kleine stukje paradijs, ver weg hier in het bos
There's always something goin' on down in the trailerhood.
Er is altijd wel iets aan de hand in de caravan.
Across the street there's Gamblin' Jane,
Aan de overkant van de straat is Gamblin' Jane,
Who's always got the Poker game.
Die altijd het pokerspel heeft.
If you care to try your luck
Als u uw geluk wilt beproeven
You can buy a seat for 15 bucks.
Voor 15 dollar kun je een stoel kopen.
You can call to raise,
Je kunt bellen om te verhogen,
Or you can check and fold em'
Of je kunt ze controleren en vouwen'
I like 5 card stud,
Ik hou van 5-kaart stud,
But it's mostly Texas Hold Em'
Maar het is vooral Texas Hold Em'
Our new tattoos and farmer tans, rodeos and NASCAR fans,
Onze nieuwe tatoeages en boerenbruin, rodeo's en NASCAR-fans,
Dallas Cowboy football on TV.
Dallas Cowboy-voetbal op tv.
When the storm starts getting bad, you hear those sirens hummin',
Als de storm hevig begint te worden, hoor je die sirenes zoemen,
A7 D~
A7 D~
Grab a 6-pack and a lawn chair there's a, tornado comin'.
Pak een sixpack en een tuinstoel, er komt een tornado aan.
Bridge: Part 1
Brug: deel 1
C G A7 D~
C G A7 D~
Bridge: Part 2(After Toby bites the sandwich)
Bridge: deel 2 (nadat Toby op de boterham bijt)
G~ F~ C~ A7~
G~ F~ C~ A7~
I got her made in the shade, with the moonshine lemonade
Ik heb haar in de schaduw laten maken, met de maneschijnlimonade
There's a party goin' on down in the trailerhood.
Er is een feestje gaande in de caravan.
End Riff
Einde Rif
Hope this helps!!!
Ik hoop dat dit helpt!!!