Burn for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm a brand new man, I'm a conscious man
أنا رجل جديد، أنا رجل واعي
I'm a man who's burnin' for you
أنا رجل يحترق من أجلك
The mistakes I've made have been chased away
لقد تم التخلص من الأخطاء التي ارتكبتها
to the bottom of the ocean blue
إلى قاع المحيط الأزرق
I'm a brand new man in a foreign land,
أنا رجل جديد في أرض أجنبية،
I'm a man who's feelin' that fire
أنا رجل يشعر بتلك النار
And it's all so clear when I'm standing here
وكل ذلك واضح للغاية عندما أقف هنا
at the peak of my desire
في ذروة رغبتي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
So won't you move me like you used to
لذلك لن تحركني كما كنت تفعل
I want the world to know I burn for you
أريد أن يعرف العالم أنني أحترق من أجلك
Chorus:
جوقة:
I feel revived again, I am alive again
أشعر بالانتعاش مرة أخرى، أنا على قيد الحياة مرة أخرى
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(أحترق من أجلك) لقد رفعتني ورفعتني
I feel revived again, I'm energized again
أشعر بالانتعاش مرة أخرى، أنا نشيط مرة أخرى
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(أحترق من أجلك) لقد رفعتني ورفعتني
Verse 2:
الآية 2:
Woke up in a sweat, those ghosts in my head
استيقظت وأنا أتصبب عرقا، تلك الأشباح في رأسي
Had a grip, but I slipped on by
كان لدي قبضة، لكنني انزلقت
It's a whole new day as the darkness fades
إنه يوم جديد تمامًا حيث يتلاشى الظلام
And the sun's climbing in the sky
والشمس تصعد في السماء
I concede, my love, that I need your love
أعترف يا حبيبتي أنني بحاجة إلى حبك
I'm before you, a broken man
أنا أمامك، رجل مكسور
And it's only you, no substitutes
وأنت فقط، لا بدائل
who can renew this soul again
من يستطيع أن يجدد هذه الروح من جديد
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
You got me higher than Kilimanjaro
لقد جعلتني أعلى من كليمنجارو
Got me believin' I can "save the day"
جعلتني أؤمن بأنني أستطيع "إنقاذ اليوم"
I'm up and running like their ain't no tomorrow
أنا مستعد للعمل وكأنهم لن يأتيوا غدًا
I'd rather burn for you than fade away
أفضّل أن أحترق من أجلك بدلاً من أن أتلاشى
I'd rather burn for you than go my way
أفضّل أن أحترق من أجلك بدلاً من المضي في طريقي
I'm a whole new guy with a whole new vibe
أنا رجل جديد تمامًا يتمتع بأجواء جديدة تمامًا
Changed inside ? more flame in the fire
تغيرت من الداخل؟ المزيد من اللهب في النار
Can't stop, won't stop praying for desire
لا أستطيع التوقف، لن أتوقف عن الصلاة من أجل الرغبة
Like the bunny on the screen feel so energized
مثل الأرنب الذي يظهر على الشاشة يشعر بالنشاط الشديد
Old shell gone without a trace, new face
لقد اختفت القشرة القديمة دون أثر، ووجه جديد
No more shortness of breath, new pace
لا مزيد من ضيق التنفس، بوتيرة جديدة
Live life now without the taste of fear
عش الحياة الآن دون طعم الخوف
TOBYMAC, Double Dutch now let the smoke clear
TOBYMAC، Double Dutch الآن دع الدخان يختفي
I want the world to know I burn for you
أريد أن يعرف العالم أنني أحترق من أجلك
(Chorus)
(جوقة)