Burn for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'm a brand new man, I'm a conscious man
Ben yepyeni bir adamım, bilinçli bir adamım
I'm a man who's burnin' for you
Ben senin için yanan bir adamım
The mistakes I've made have been chased away
Yaptığım hatalar bir kenara atıldı
to the bottom of the ocean blue
okyanus mavisinin dibine
I'm a brand new man in a foreign land,
Yabancı bir ülkede yepyeni bir adamım
I'm a man who's feelin' that fire
Ben o ateşi hisseden bir adamım
And it's all so clear when I'm standing here
Ve ben burada dururken her şey çok açık
at the peak of my desire
arzumun zirvesinde
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
So won't you move me like you used to
Yani beni eskisi gibi hareket ettirmeyecek misin
I want the world to know I burn for you
Dünyanın senin için yandığımı bilmesini istiyorum
Chorus:
Koro:
I feel revived again, I am alive again
Yeniden canlandığımı hissediyorum, yeniden yaşıyorum
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(Senin için yanıyorum) Beni kaldırdın ve kaldırdın, beni kaldırdın
I feel revived again, I'm energized again
Yeniden canlandığımı hissediyorum, yeniden enerji doluyum
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(Senin için yanıyorum) Beni kaldırdın ve kaldırdın, beni kaldırdın
Verse 2:
Ayet 2:
Woke up in a sweat, those ghosts in my head
Ter içinde uyandım, kafamdaki o hayaletler
Had a grip, but I slipped on by
Tutundum ama kaydım
It's a whole new day as the darkness fades
Karanlık dağılırken yepyeni bir gün
And the sun's climbing in the sky
Ve güneş gökyüzüne tırmanıyor
I concede, my love, that I need your love
Aşkına ihtiyacım olduğunu kabul ediyorum aşkım
I'm before you, a broken man
Karşındayım, kırık bir adam
And it's only you, no substitutes
Ve sadece sen varsın, ikame yok
who can renew this soul again
bu ruhu kim yeniden yenileyebilir?
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
You got me higher than Kilimanjaro
Beni Kilimanjaro'dan daha yükseğe çıkardın
Got me believin' I can "save the day"
Beni "günü kurtarabileceğime" inandırdı
I'm up and running like their ain't no tomorrow
Ben ayaktayım ve onların yarınları yokmuş gibi koşuyorum
I'd rather burn for you than fade away
Solup gitmektense senin için yanmayı tercih ederim
I'd rather burn for you than go my way
Kendi yoluma gitmektense senin için yanmayı tercih ederim
I'm a whole new guy with a whole new vibe
Tamamen yeni bir havası olan tamamen yeni bir adamım
Changed inside ? more flame in the fire
İçerisi mi değişti? ateşte daha fazla alev
Can't stop, won't stop praying for desire
Duramıyorum, arzu için dua etmekten vazgeçmeyeceğim
Like the bunny on the screen feel so energized
Ekrandaki tavşan gibi çok enerjik hissediyorum
Old shell gone without a trace, new face
Eski kabuk iz bırakmadan gitti, yeni yüz
No more shortness of breath, new pace
Artık nefes darlığı yok, yeni tempo
Live life now without the taste of fear
Hayatı artık korkunun tadı olmadan yaşayın
TOBYMAC, Double Dutch now let the smoke clear
TOBYMAC, Double Dutch artık dumanın dağılmasına izin veriyor
I want the world to know I burn for you
Dünyanın senin için yandığımı bilmesini istiyorum
(Chorus)
(Koro)