Burn for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'm a brand new man, I'm a conscious man
Jestem nowym człowiekiem, jestem świadomym człowiekiem
I'm a man who's burnin' for you
Jestem mężczyzną, który płonie dla ciebie
The mistakes I've made have been chased away
Błędy, które popełniłem, zostały wygnane
to the bottom of the ocean blue
na dno błękitnego oceanu
I'm a brand new man in a foreign land,
Jestem nowym człowiekiem w obcym kraju,
I'm a man who's feelin' that fire
Jestem mężczyzną, który czuje ten ogień
And it's all so clear when I'm standing here
I wszystko jest takie jasne, kiedy tu stoję
at the peak of my desire
u szczytu moich pragnień
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
So won't you move me like you used to
Więc nie będziesz mnie ruszał tak jak kiedyś
I want the world to know I burn for you
Chcę, żeby świat wiedział, że płonę dla ciebie
Chorus:
Chór:
I feel revived again, I am alive again
Czuję, że odżyłam, znów żyję
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(Płonę dla ciebie) Podniosłeś mnie i podniosłeś, podnieś mnie
I feel revived again, I'm energized again
Znowu czuję się ożywiony, znów mam energię
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(Płonę dla ciebie) Podniosłeś mnie i podniosłeś, podnieś mnie
Verse 2:
Werset 2:
Woke up in a sweat, those ghosts in my head
Obudziłem się zlany potem, te duchy w mojej głowie
Had a grip, but I slipped on by
Miałem przyczepność, ale się poślizgnąłem
It's a whole new day as the darkness fades
Nadchodzi zupełnie nowy dzień, gdy ciemność zanika
And the sun's climbing in the sky
I słońce wspina się po niebie
I concede, my love, that I need your love
Przyznaję, kochanie, że potrzebuję twojej miłości
I'm before you, a broken man
Stoję przed tobą, załamany człowieku
And it's only you, no substitutes
I jesteś tylko ty, żadnych substytutów
who can renew this soul again
który może odnowić tę duszę na nowo
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
You got me higher than Kilimanjaro
Dzięki tobie jestem wyżej niż Kilimandżaro
Got me believin' I can "save the day"
Sprawiłeś, że wierzę, że mogę „uratować dzień”
I'm up and running like their ain't no tomorrow
Jestem na nogach i działam, jakby jutra miało nie być
I'd rather burn for you than fade away
Wolałbym płonąć dla ciebie, niż zniknąć
I'd rather burn for you than go my way
Wolałbym spłonąć dla ciebie, niż pójść swoją drogą
I'm a whole new guy with a whole new vibe
Jestem zupełnie nowym facetem z zupełnie nową atmosferą
Changed inside ? more flame in the fire
Zmienione w środku? więcej płomienia w ogniu
Can't stop, won't stop praying for desire
Nie mogę przestać, nie przestanę modlić się o pożądanie
Like the bunny on the screen feel so energized
Podobnie jak króliczek na ekranie, czujesz się pełen energii
Old shell gone without a trace, new face
Stara skorupa zniknęła bez śladu, nowa twarz
No more shortness of breath, new pace
Koniec z dusznością, nowe tempo
Live life now without the taste of fear
Żyj teraz bez smaku strachu
TOBYMAC, Double Dutch now let the smoke clear
TOBYMAC, Double Dutch wypuść teraz dym
I want the world to know I burn for you
Chcę, żeby świat wiedział, że płonę dla ciebie
(Chorus)
(Refren)