Burn for You Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I'm a brand new man, I'm a conscious man
Soy un hombre nuevo, soy un hombre consciente.
I'm a man who's burnin' for you
Soy un hombre que arde por ti
The mistakes I've made have been chased away
Los errores que he cometido han sido ahuyentados
to the bottom of the ocean blue
al fondo del océano azul
I'm a brand new man in a foreign land,
Soy un hombre nuevo en una tierra extranjera,
I'm a man who's feelin' that fire
Soy un hombre que siente ese fuego
And it's all so clear when I'm standing here
Y todo es tan claro cuando estoy aquí
at the peak of my desire
en la cima de mi deseo
Pre-Chorus:
Pre-coro:
So won't you move me like you used to
Entonces, ¿no me moverás como solías hacerlo?
I want the world to know I burn for you
Quiero que el mundo sepa que ardo por ti.
Chorus:
Coro:
I feel revived again, I am alive again
Me siento revivido de nuevo, estoy vivo de nuevo
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(Ardiendo por ti) Me levantaste y me levantaste, me levantas
I feel revived again, I'm energized again
Me siento revivido de nuevo, tengo energía de nuevo
(Burnin' for you) You got me lifted and lifted you lift me up
(Ardiendo por ti) Me levantaste y me levantaste, me levantas
Verse 2:
Verso 2:
Woke up in a sweat, those ghosts in my head
Desperté sudando, esos fantasmas en mi cabeza
Had a grip, but I slipped on by
Tuve un agarre, pero me resbalé
It's a whole new day as the darkness fades
Es un día completamente nuevo mientras la oscuridad se desvanece
And the sun's climbing in the sky
Y el sol está subiendo en el cielo
I concede, my love, that I need your love
Admito, mi amor, que necesito tu amor.
I'm before you, a broken man
Estoy ante ti, un hombre destrozado
And it's only you, no substitutes
Y eres sólo tú, no hay sustitutos
who can renew this soul again
¿Quién puede renovar esta alma otra vez?
(Pre-Chorus)
(Pre-Estribillo)
(Chorus)
(Estribillo)
Bridge:
Puente:
You got me higher than Kilimanjaro
Me tienes más alto que el Kilimanjaro
Got me believin' I can "save the day"
Me hizo creer que puedo "salvar el día"
I'm up and running like their ain't no tomorrow
Estoy en marcha como si no hubiera un mañana
I'd rather burn for you than fade away
Prefiero arder por ti que desvanecerme
I'd rather burn for you than go my way
Prefiero arder por ti que seguir mi camino
I'm a whole new guy with a whole new vibe
Soy un chico completamente nuevo con una vibra completamente nueva.
Changed inside ? more flame in the fire
¿Cambiado por dentro? más llama en el fuego
Can't stop, won't stop praying for desire
No puedo parar, no dejaré de orar por el deseo
Like the bunny on the screen feel so energized
Como si el conejito en la pantalla se sintiera lleno de energía.
Old shell gone without a trace, new face
El viejo caparazón desapareció sin dejar rastro, una nueva cara.
No more shortness of breath, new pace
No más dificultad para respirar, nuevo ritmo
Live life now without the taste of fear
Vive la vida ahora sin el sabor del miedo.
TOBYMAC, Double Dutch now let the smoke clear
TOBYMAC, Double Dutch ahora deja que el humo se disipe
I want the world to know I burn for you
Quiero que el mundo sepa que ardo por ti.
(Chorus)
(Estribillo)