Can't Complain Testo Traduzione Italiana

By Todd Snider
Di Todd Snider
A little out of place
Un po' fuori posto
A little out of tune
Un po' stonato
Sorta lost in space
Quasi perso nello spazio
Racing the moon
Gareggiando con la luna
Climbing the walls
Scalare le pareti
Of this hurricane
Di questo uragano
Still overall
Comunque nel complesso
I can't complain
Non posso lamentarmi
All I wanted was one chance
Tutto quello che volevo era una possibilità
To let freedom ring
Per far risuonare la libertà
They said I had to get a permit
Hanno detto che dovevo ottenere un permesso
Tags and everything
Tag e tutto
I never made it through the red tape
Non sono mai riuscito a superare la burocrazia
I got this paper hat
Ho preso questo cappello di carta
I got a job working weekdays
Ho trovato un lavoro lavorando nei giorni feriali
You want fries with that
Vuoi delle patatine fritte con quello
I got nothin to lose
Non ho niente da perdere
Cause there's nothin to gain
Perché non c'è niente da guadagnare
It's like a one way ticket to cruise in this passing lane
È come un biglietto di sola andata per viaggiare in questa corsia di sorpasso
I can't complain
Non posso lamentarmi
I was talkin to my girlfriend
Stavo parlando con la mia ragazza
I told her I was stressed
Le ho detto che ero stressato
I said I'm going off the deep end
Ho detto che andrò fuori di testa
She said give it a rest
Ha detto di darci una calmata
We're all waiting in the dugout
Stiamo tutti aspettando in panchina
Thinking we should pitch
Penso che dovremmo lanciare
How you gonna throw a shutout
Come farai una chiusura
If all you do is bitch
Se tutto quello che fai è stronza
So now I got a brand new dance
Quindi ora ho un ballo nuovo di zecca
I need one more shot
Ho bisogno di un'altra possibilità
I just need one last chance
Ho solo bisogno di un'ultima possibilità
I know I won't get caught
So che non mi prenderanno
I gotta make my last stand
Devo resistere per l'ultima volta
This time I can't be bought
Questa volta non posso essere comprato
Then again on the other hand
Poi ancora d'altra parte
How much have you got
Quanto hai?
I got nothin to lose
Non ho niente da perdere
And nothin to gain
E niente da guadagnare
It's like a one way ticket to cruise that passing lane
È come un biglietto di sola andata per percorrere quella corsia di passaggio
I can't complain
Non posso lamentarmi
Repeat 1st verse
Ripeti il primo verso