Can't Complain Versuri Traducere în Română

By Todd Snider
De Todd Snider
A little out of place
Un pic deplasat
A little out of tune
Puțin detonat
Sorta lost in space
Un fel de pierdut în spațiu
Racing the moon
Cursând cu luna
Climbing the walls
Urcând pe pereți
Of this hurricane
De acest uragan
Still overall
Tot per total
I can't complain
Nu pot să mă plâng
All I wanted was one chance
Tot ce îmi doream era o șansă
To let freedom ring
Pentru a lăsa libertatea să sune
They said I had to get a permit
Au spus că trebuie să iau un permis
Tags and everything
Etichete și tot
I never made it through the red tape
Nu am trecut niciodată de birocrația
I got this paper hat
Am această pălărie de hârtie
I got a job working weekdays
Am un loc de muncă lucrând în zilele lucrătoare
You want fries with that
Vrei cartofi prăjiți cu asta
I got nothin to lose
Nu am nimic de pierdut
Cause there's nothin to gain
Pentru că nu e nimic de câștigat
It's like a one way ticket to cruise in this passing lane
Este ca un bilet dus pentru a naviga pe această bandă de trecere
I can't complain
Nu pot să mă plâng
I was talkin to my girlfriend
Vorbeam cu prietena mea
I told her I was stressed
I-am spus că sunt stresată
I said I'm going off the deep end
Am spus că mă duc la capătul adânc
She said give it a rest
Ea a spus să te odihnești
We're all waiting in the dugout
Toți așteptăm în pirog
Thinking we should pitch
Gândind că ar trebui să lansăm
How you gonna throw a shutout
Cum vei arunca un shutout
If all you do is bitch
Dacă tot ce faci este cățea
So now I got a brand new dance
Așa că acum am un dans nou-nouț
I need one more shot
Mai am nevoie de o lovitură
I just need one last chance
Am nevoie doar de o ultimă șansă
I know I won't get caught
Știu că nu voi fi prins
I gotta make my last stand
Trebuie să fac ultima mea rezistență
This time I can't be bought
De data asta nu pot fi cumpărat
Then again on the other hand
Apoi din nou pe de altă parte
How much have you got
Cât ai
I got nothin to lose
Nu am nimic de pierdut
And nothin to gain
Și nimic de câștigat
It's like a one way ticket to cruise that passing lane
Este ca un bilet dus pentru a naviga pe banda de trecere
I can't complain
Nu pot să mă plâng
Repeat 1st verse
Repetați primul vers