Can't Complain Letras Tradução em Português

By Todd Snider
Por Todd Snider
A little out of place
Um pouco fora do lugar
A little out of tune
Um pouco fora de sintonia
Sorta lost in space
Meio perdido no espaço
Racing the moon
Correndo pela lua
Climbing the walls
Subindo pelas paredes
Of this hurricane
Deste furacão
Still overall
Ainda no geral
I can't complain
Eu não posso reclamar
All I wanted was one chance
Tudo que eu queria era uma chance
To let freedom ring
Para deixar a liberdade tocar
They said I had to get a permit
Eles disseram que eu tinha que conseguir uma licença
Tags and everything
Etiquetas e tudo
I never made it through the red tape
Eu nunca passei pela burocracia
I got this paper hat
Eu tenho esse chapéu de papel
I got a job working weekdays
Eu consegui um emprego trabalhando durante a semana
You want fries with that
Você quer batatas fritas com isso
I got nothin to lose
Não tenho nada a perder
Cause there's nothin to gain
Porque não há nada a ganhar
It's like a one way ticket to cruise in this passing lane
É como uma passagem só de ida para navegar nesta faixa de ultrapassagem
I can't complain
Eu não posso reclamar
I was talkin to my girlfriend
Eu estava conversando com minha namorada
I told her I was stressed
Eu disse a ela que estava estressado
I said I'm going off the deep end
Eu disse que estou indo para o fundo do poço
She said give it a rest
Ela disse para descansar
We're all waiting in the dugout
Estamos todos esperando no banco de reservas
Thinking we should pitch
Pensando que deveríamos lançar
How you gonna throw a shutout
Como você vai fechar
If all you do is bitch
Se tudo que você faz é vadia
So now I got a brand new dance
Então agora eu tenho uma dança totalmente nova
I need one more shot
Eu preciso de mais uma chance
I just need one last chance
Eu só preciso de uma última chance
I know I won't get caught
Eu sei que não vou ser pego
I gotta make my last stand
Eu tenho que fazer minha última resistência
This time I can't be bought
Dessa vez eu não posso ser comprado
Then again on the other hand
Então, novamente, por outro lado
How much have you got
Quanto você tem
I got nothin to lose
Não tenho nada a perder
And nothin to gain
E nada a ganhar
It's like a one way ticket to cruise that passing lane
É como uma passagem só de ida para cruzar aquela faixa de ultrapassagem
I can't complain
Eu não posso reclamar
Repeat 1st verse
Repetir o 1º verso