Just in Case كلمات أغنية ترجمة عربية

Just in Case by Todd Snider
فقط في حالة بواسطة تود سنايدر
chords - low to high
الحبال - من الأقل إلى الأعلى
D : xx0232
د :xx0232
G : 3x0003
ز : 3x0003
G/F# : 2x0003 (these can be omitted if prefered. Its mainly just for the bass)
G/F# : 2x0003 (يمكن حذفها إذا كنت تفضل ذلك. إنها مخصصة بشكل أساسي لصوت الجهير فقط)
Emin : 022000
أمين : 022000
A : x0222x
ج: x0222x
The harmonica part is tabbed for a guitar. The first time is after the first chorus. (1*)
جزء الهارمونيكا مبوب للجيتار. المرة الأولى بعد الجوقة الأولى. (1*)
The second time is after last chorus and fade out (2*)
المرة الثانية بعد الكورس الأخير وتتلاشى (2*)
(verse)
(الآية)
You oughta know by now this love of mine is real.
يجب أن تعلم الآن أن حبي هذا حقيقي.
in
في
Honey, words just can't describe the way I feel.
عزيزتي، الكلمات لا يمكنها وصف ما أشعر به.
And even though we just met, I'm so glad the date is set,
وعلى الرغم من أننا التقينا للتو، فأنا سعيد جدًا بتحديد الموعد،
in in
في في
and years from now i would bet we'd be together still.
وبعد سنوات من الآن أراهن أننا سنظل معًا.
(chorus)
(جوقة)
But just in case. Just in case.
ولكن فقط في حالة. فقط في حالة.
in
في
Well this morning I went by my lawyers place.
حسنًا هذا الصباح ذهبت إلى مكان المحامين الخاص بي.
I didn't think that you would mind,
لم أكن أعتقد أنك سوف تمانع،
here honey, sign this dotted line.
هنا عزيزتي، وقعي على هذا الخط المنقط.
in
في
Whats yours is yours and
ما هو لك هو لك و
in
في
what is mine will always be mine,
ما هو لي سيكون دائمًا لي،
just in case. 1*
فقط في حالة. 1*
(verse)
(الآية)
Well you know I can't love you enough.
حسنًا، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أحبك بما فيه الكفاية.
in
في
But I also can't afford to lose half of my stuff.
لكنني أيضًا لا أستطيع تحمل خسارة نصف أغراضي.
Theres no doubt in my mind these ties that we're about to bind
ليس هناك شك في ذهني حول هذه الروابط التي نحن على وشك ربطها
in in
في في
will hold us both together any time it gets too tough.
سوف يجمعنا معًا في أي وقت يصبح الأمر صعبًا للغاية.
(chorus)
(جوقة)
But just in case. Just in case.
ولكن فقط في حالة. فقط في حالة.
in
في
This morning I swung by my lawyers place.
هذا الصباح ذهبت إلى مكان المحامين الخاص بي.
I didn't think that you would mind,
لم أكن أعتقد أنك سوف تمانع،
here dumpling, sign this dotted line.
هنا الزلابية، قم بالتوقيع على هذا الخط المنقط.
in
في
Whats yours is yours and
ما هو لك هو لك و
in
في
what is mine will always be mine,
ما هو لي سيكون دائمًا لي،
Just in case. Just in case.
فقط في حالة. فقط في حالة.
D G A |D G D G D G A| repeat & fade...
D G A |D G D G D G A| تكرر وتتلاشى...
Harmonica : arranged for guitar
هارمونيكا: مرتبة للجيتار
|-5(hold)---------------5(hold)--------------|
|-5(انتظار)---------------5(انتظار)--------------|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(hold)-|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(عقد)-|
|-----5(hold)---7---5-5(hold)--------5(hold)------------5(hold)-|
|-----5(انتظار)---7---5-5(انتظار)--------5(انتظار)------------5(انتظار)-|
|-7-------------7-7--------7(hold)-|
|-7-------------7-7--------7(عقد)-|