Just in Case Текст Песни Перевод на Русский

Just in Case by Todd Snider
На всякий случай Тодд Снайдер
chords - low to high
аккорды - от низкого к высокому
D : xx0232
Д: xx0232
G : 3x0003
Г: 3x0003
G/F# : 2x0003 (these can be omitted if prefered. Its mainly just for the bass)
G/F#: 2x0003 (при желании их можно опустить. В основном это только для баса)
Emin : 022000
Эмин : 022000
A : x0222x
А: x0222x
The harmonica part is tabbed for a guitar. The first time is after the first chorus. (1*)
Партия гармошки табулирована для гитары. Первый раз — после первого припева. (1*)
The second time is after last chorus and fade out (2*)
Второй раз — после последнего припева и затухания (2*).
(verse)
(стих)
You oughta know by now this love of mine is real.
Ты должен уже знать, что моя любовь реальна.
in
в
Honey, words just can't describe the way I feel.
Дорогая, слова просто не могут описать то, что я чувствую.
And even though we just met, I'm so glad the date is set,
И хотя мы только что встретились, я так рада, что дата назначена,
in in
в
and years from now i would bet we'd be together still.
и спустя годы, я готов поспорить, мы все еще будем вместе.
(chorus)
(хор)
But just in case. Just in case.
Но на всякий случай. На всякий случай.
in
в
Well this morning I went by my lawyers place.
Ну, сегодня утром я ходил к своему адвокату.
I didn't think that you would mind,
Я не думал, что ты будешь возражать,
here honey, sign this dotted line.
вот, дорогая, подпиши этот пунктир.
in
в
Whats yours is yours and
Что твое, то твое и
in
в
what is mine will always be mine,
то, что мое, всегда будет моим,
just in case. 1*
на всякий случай. 1*
(verse)
(стих)
Well you know I can't love you enough.
Ну, ты знаешь, я не могу любить тебя достаточно.
in
в
But I also can't afford to lose half of my stuff.
Но я также не могу позволить себе потерять половину своих вещей.
Theres no doubt in my mind these ties that we're about to bind
Я не сомневаюсь в этих узах, которые мы собираемся связать.
in in
в
will hold us both together any time it gets too tough.
будет держать нас обоих вместе каждый раз, когда станет слишком тяжело.
(chorus)
(хор)
But just in case. Just in case.
Но на всякий случай. На всякий случай.
in
в
This morning I swung by my lawyers place.
Сегодня утром я зашёл к своему адвокату.
I didn't think that you would mind,
Я не думал, что ты будешь возражать,
here dumpling, sign this dotted line.
вот пельмень, подпиши этот пунктир.
in
в
Whats yours is yours and
Что твое, то твое и
in
в
what is mine will always be mine,
то, что мое, всегда будет моим,
Just in case. Just in case.
На всякий случай. На всякий случай.
D G A |D G D G D G A| repeat & fade...
ДГА |ДГДГ ДГА| повторять и исчезать...
Harmonica : arranged for guitar
Гармоника: переложение для гитары.
|-5(hold)---------------5(hold)--------------|
|-5(удерживать)---------------5(удерживать)--------------|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(hold)-|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(удерживать)-|
|-----5(hold)---7---5-5(hold)--------5(hold)------------5(hold)-|
|-----5(удерживать)---7---5-5(удерживать)--------5(удерживать)------------5(удерживать)-|
|-7-------------7-7--------7(hold)-|
|-7-------------7-7--------7(удерживать)-|