Just in Case Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just in Case by Todd Snider
Her ihtimale karşı Todd Snider
chords - low to high
akorlar - alçaktan yükseğe
D : xx0232
D : xx0232
G : 3x0003
G : 3x0003
G/F# : 2x0003 (these can be omitted if prefered. Its mainly just for the bass)
G/F# : 2x0003 (tercih edilirse bunlar çıkarılabilir. Esas olarak sadece bas içindir)
Emin : 022000
Emin : 022000
A : x0222x
C: x0222x
The harmonica part is tabbed for a guitar. The first time is after the first chorus. (1*)
Armonika kısmı gitar için çentiklidir. İlk sefer, ilk korodan sonradır. (1*)
The second time is after last chorus and fade out (2*)
İkinci sefer son nakarattan sonradır ve yavaş yavaş kaybolur (2*)
(verse)
(ayet)
You oughta know by now this love of mine is real.
Artık bu aşkımın gerçek olduğunu bilmelisin.
in
içinde
Honey, words just can't describe the way I feel.
Tatlım, kelimeler hislerimi tarif edemez.
And even though we just met, I'm so glad the date is set,
Yeni tanışmış olmamıza rağmen tarihin belirlenmesine çok sevindim.
in in
içinde
and years from now i would bet we'd be together still.
ve bundan yıllar sonra bile hâlâ birlikte olacağımıza bahse girerim.
(chorus)
(koro)
But just in case. Just in case.
Ama her ihtimale karşı. Her ihtimale karşı.
in
içinde
Well this morning I went by my lawyers place.
Bu sabah avukatımın evine gittim.
I didn't think that you would mind,
Senin için sakıncası olacağını düşünmemiştim.
here honey, sign this dotted line.
işte tatlım, şu noktalı çizgiyi imzala.
in
içinde
Whats yours is yours and
Senin olan senindir ve
in
içinde
what is mine will always be mine,
benim olan her zaman benim kalacak
just in case. 1*
her ihtimale karşı. 1*
(verse)
(ayet)
Well you know I can't love you enough.
Seni yeterince sevemeyeceğimi biliyorsun.
in
içinde
But I also can't afford to lose half of my stuff.
Ama aynı zamanda eşyalarımın yarısını kaybetmeyi de göze alamam.
Theres no doubt in my mind these ties that we're about to bind
Kurmak üzere olduğumuz bu bağlardan aklımda hiç şüphe yok
in in
içinde
will hold us both together any time it gets too tough.
işler zorlaştığında ikimizi de bir arada tutacak.
(chorus)
(koro)
But just in case. Just in case.
Ama her ihtimale karşı. Her ihtimale karşı.
in
içinde
This morning I swung by my lawyers place.
Bu sabah avukatımın evine uğradım.
I didn't think that you would mind,
Senin için sakıncası olacağını düşünmemiştim.
here dumpling, sign this dotted line.
işte tatlım, bu noktalı çizgiyi imzala.
in
içinde
Whats yours is yours and
Senin olan senindir ve
in
içinde
what is mine will always be mine,
benim olan her zaman benim kalacak
Just in case. Just in case.
Her ihtimale karşı. Her ihtimale karşı.
D G A |D G D G D G A| repeat & fade...
D G A |D G D G D G A| tekrarla ve kaybol...
Harmonica : arranged for guitar
Armonika: gitar için düzenlenmiş
|-5(hold)---------------5(hold)--------------|
|-5(basılı tutun)---------------5(basılı tutun)-------------|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(hold)-|
|-----------8-7-5br----------------8-7-5(basılı tutun)-|
|-----5(hold)---7---5-5(hold)--------5(hold)------------5(hold)-|
|-----5(basılı tutun)---7---5-5(basılı tutun)-----------5(basılı tutun)-----------5(basılı tutun)-|
|-7-------------7-7--------7(hold)-|
|-7------------7-7-------7(basılı tutun)-|