Just in Case Letras Tradução em Português

Just in Case by Todd Snider
Por precaução, de Todd Snider
chords - low to high
acordes - graves a agudos
D : xx0232
D:xx0232
G : 3x0003
G: 3x0003
G/F# : 2x0003 (these can be omitted if prefered. Its mainly just for the bass)
G/F#: 2x0003 (podem ser omitidos se preferir. É principalmente para baixo)
Emin : 022000
Emin: 022000
A : x0222x
R: x0222x
The harmonica part is tabbed for a guitar. The first time is after the first chorus. (1*)
A parte da gaita tem abas para guitarra. A primeira vez é depois do primeiro refrão. (1*)
The second time is after last chorus and fade out (2*)
A segunda vez é após o último refrão e fade out (2*)
(verse)
(verso)
You oughta know by now this love of mine is real.
Você já deveria saber que esse meu amor é real.
in
em
Honey, words just can't describe the way I feel.
Querida, palavras simplesmente não conseguem descrever o que sinto.
And even though we just met, I'm so glad the date is set,
E mesmo que tenhamos acabado de nos conhecer, estou tão feliz que a data esteja marcada,
in in
dentro em
and years from now i would bet we'd be together still.
e daqui a alguns anos eu apostaria que ainda estaríamos juntos.
(chorus)
(refrão)
But just in case. Just in case.
Mas apenas por precaução. Apenas no caso de.
in
em
Well this morning I went by my lawyers place.
Bem, esta manhã passei pela casa do meu advogado.
I didn't think that you would mind,
Eu não pensei que você se importaria,
here honey, sign this dotted line.
aqui, querido, assine esta linha pontilhada.
in
em
Whats yours is yours and
O que é seu é seu e
in
em
what is mine will always be mine,
o que é meu sempre será meu,
just in case. 1*
apenas no caso. 1*
(verse)
(verso)
Well you know I can't love you enough.
Bem, você sabe que não posso te amar o suficiente.
in
em
But I also can't afford to lose half of my stuff.
Mas também não posso me dar ao luxo de perder metade das minhas coisas.
Theres no doubt in my mind these ties that we're about to bind
Não tenho dúvidas desses laços que estamos prestes a unir
in in
dentro em
will hold us both together any time it gets too tough.
nos manterá juntos sempre que ficar muito difícil.
(chorus)
(refrão)
But just in case. Just in case.
Mas apenas por precaução. Apenas no caso de.
in
em
This morning I swung by my lawyers place.
Esta manhã passei pela casa do meu advogado.
I didn't think that you would mind,
Eu não pensei que você se importaria,
here dumpling, sign this dotted line.
aqui bolinho, assine esta linha pontilhada.
in
em
Whats yours is yours and
O que é seu é seu e
in
em
what is mine will always be mine,
o que é meu sempre será meu,
Just in case. Just in case.
Apenas por precaução. Apenas no caso de.
D G A |D G D G D G A| repeat & fade...
D G A |D G D G D G A| repetir e desaparecer...
Harmonica : arranged for guitar
Harmônica: arranjada para violão
|-5(hold)---------------5(hold)--------------|
|-5(manter)---------------5(manter)--------------|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(hold)-|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(manter)-|
|-----5(hold)---7---5-5(hold)--------5(hold)------------5(hold)-|
|-----5(manter)---7---5-5(manter)--------5(manter)-----------5(manter)-|
|-7-------------7-7--------7(hold)-|
|-7------------7-7-------7(manter)-|