Just in Case Versuri Traducere în Română

Just in Case by Todd Snider
Doar în caz de Todd Snider
chords - low to high
acorduri - de la mic la mare
D : xx0232
D: xx0232
G : 3x0003
G: 3x0003
G/F# : 2x0003 (these can be omitted if prefered. Its mainly just for the bass)
G/F#: 2x0003 (acestea pot fi omise dacă se preferă. Este în principal doar pentru bas)
Emin : 022000
Emin: 022000
A : x0222x
A: x0222x
The harmonica part is tabbed for a guitar. The first time is after the first chorus. (1*)
Partea de armonică este tabulată pentru o chitară. Prima dată este după primul refren. (1*)
The second time is after last chorus and fade out (2*)
A doua oară este după ultimul refren și fade out (2*)
(verse)
(vers)
You oughta know by now this love of mine is real.
Ar trebui să știi că această dragoste a mea este reală.
in
in
Honey, words just can't describe the way I feel.
Dragă, cuvintele nu pot descrie felul în care mă simt.
And even though we just met, I'm so glad the date is set,
Și chiar dacă tocmai ne-am cunoscut, sunt atât de bucuros că data este stabilită,
in in
in in
and years from now i would bet we'd be together still.
și peste ani aș pune pariu că vom fi încă împreună.
(chorus)
(refren)
But just in case. Just in case.
Dar pentru orice eventualitate. Doar în cazul în care.
in
in
Well this morning I went by my lawyers place.
Ei bine, azi dimineață am trecut pe la avocații mei.
I didn't think that you would mind,
Nu credeam că te deranjează,
here honey, sign this dotted line.
aici dragă, semnează această linie punctată.
in
in
Whats yours is yours and
Ce este al tău este al tău și
in
in
what is mine will always be mine,
ce este al meu va fi mereu al meu,
just in case. 1*
pentru orice eventualitate. 1*
(verse)
(vers)
Well you know I can't love you enough.
Ei bine, știi că nu te pot iubi suficient.
in
in
But I also can't afford to lose half of my stuff.
Dar nici nu-mi permit să pierd jumătate din lucrurile mele.
Theres no doubt in my mind these ties that we're about to bind
Nu există nicio îndoială în mintea mea despre aceste legături pe care suntem pe cale să le legăm
in in
in in
will hold us both together any time it gets too tough.
ne va ține pe amândoi împreună oricând devine prea greu.
(chorus)
(refren)
But just in case. Just in case.
Dar pentru orice eventualitate. Doar în cazul în care.
in
in
This morning I swung by my lawyers place.
Azi dimineață am trecut la avocații mei.
I didn't think that you would mind,
Nu credeam că te deranjează,
here dumpling, sign this dotted line.
aici găluște, semnează această linie punctată.
in
in
Whats yours is yours and
Ce este al tău este al tău și
in
in
what is mine will always be mine,
ce este al meu va fi mereu al meu,
Just in case. Just in case.
Pentru orice eventualitate. Doar în cazul în care.
D G A |D G D G D G A| repeat & fade...
D G A |D G D G D G A| repetă și estompează...
Harmonica : arranged for guitar
Armonica: aranjata pentru chitara
|-5(hold)---------------5(hold)--------------|
|-5(ține)----------------5(ține)---------------|
|-----------8-7-5br--------------8-7-5(hold)-|
|------------8-7-5br---------------8-7-5(ține)-|
|-----5(hold)---7---5-5(hold)--------5(hold)------------5(hold)-|
|-----5(ține)---7---5-5(Ține)---------5(Ține)-------------5(Ține)-|
|-7-------------7-7--------7(hold)-|
|-7--------------7-7--------7(ține)-|