Keep Off the Grass Letra Traducción al Español

Keep off the Grass by Todd Snider
Manténgase alejado del césped de Todd Snider
(intro)
(introducción)
(verse 1)
(verso 1)
It keeps on getting harder to keep on keeping on
Cada vez es más difícil seguir adelante.
with everybody screaming orders in my ear.
Con todos gritándome órdenes al oído.
I want to be my own man. I'd love to walk it alone.
Quiero ser mi propio hombre. Me encantaría recorrerlo sola.
But everytime I leave my home, this is what I hear.
Pero cada vez que salgo de casa, esto es lo que escucho.
(chorus)
(estribillo)
Keep your nose clean, head above water.
Mantenga la nariz limpia y la cabeza fuera del agua.
keep your feet on the ground. keep your hands off my daughter.
mantén los pies en la tierra. Mantén tus manos alejadas de mi hija.
Keep your back to the wind. Keep your thoughts to yourself.
Mantén la espalda al viento. Guárdate tus pensamientos para ti mismo.
An eye on the clock. Keep an eye on your health.
Un ojo en el reloj. Vigila tu salud.
I wish they'd let me just keep to myself.
Ojalá me dejaran callarme.
I do fine on my own.
Me va bien por mi cuenta.
(verse 2)
(verso 2)
They say to keep up with the times, keep up with the Jones.
Dicen que para mantenerse al día, mantenerse al día con los Jones.
Keep up with the rest of your class.
Mantente al día con el resto de tu clase.
So I keep an open mind in this close minded world.
Así que mantengo una mente abierta en este mundo de mente cerrada.
Keeps on telling me to keep off this grass.
Sigue diciéndome que me mantenga alejado de esta hierba.
(chorus x 2)
(coro x 2)
(lead break : verse chords)
(pausa principal: acordes en verso)
So I keep an open mind. Its a close minded world.
Así que mantengo la mente abierta. Es un mundo de mentalidad cerrada.
Always telling me to keep of this grass.
Siempre diciéndome que me quede con esta hierba.