Keep Off the Grass Текст Песни Перевод на Русский

Keep off the Grass by Todd Snider
Держись подальше от травы Тодд Снайдер
(intro)
(введение)
(verse 1)
(стих 1)
It keeps on getting harder to keep on keeping on
Продолжать продолжать становится все труднее
with everybody screaming orders in my ear.
когда все кричали мне на ухо приказы.
I want to be my own man. I'd love to walk it alone.
Я хочу быть самим собой. Я бы хотел пройти его один.
But everytime I leave my home, this is what I hear.
Но каждый раз, когда я выхожу из дома, я слышу вот что.
(chorus)
(хор)
Keep your nose clean, head above water.
Держите нос в чистоте, голову над водой.
keep your feet on the ground. keep your hands off my daughter.
держите ноги на земле. держи руки подальше от моей дочери.
Keep your back to the wind. Keep your thoughts to yourself.
Держитесь спиной к ветру. Держите свои мысли при себе.
An eye on the clock. Keep an eye on your health.
Взгляд на часы. Следите за своим здоровьем.
I wish they'd let me just keep to myself.
Я бы хотел, чтобы они позволили мне оставаться при себе.
I do fine on my own.
Я прекрасно справляюсь сама.
(verse 2)
(стих 2)
They say to keep up with the times, keep up with the Jones.
Говорят, чтобы идти в ногу со временем, идти в ногу с Джонсами.
Keep up with the rest of your class.
Не отставайте от остальных учеников вашего класса.
So I keep an open mind in this close minded world.
Поэтому я сохраняю непредвзятость в этом закрытом мире.
Keeps on telling me to keep off this grass.
Продолжает говорить мне, чтобы я держался подальше от этой травы.
(chorus x 2)
(припев х 2)
(lead break : verse chords)
(ведущая пауза: аккорды куплета)
So I keep an open mind. Its a close minded world.
Поэтому я сохраняю непредвзятость. Это ограниченный мир.
Always telling me to keep of this grass.
Всегда говорил мне, чтобы я воздерживался от этой травы.