Keep Off the Grass Versuri Traducere în Română

Keep off the Grass by Todd Snider
Keep off the Grass de Todd Snider
(intro)
(introducere)
(verse 1)
(versetul 1)
It keeps on getting harder to keep on keeping on
E din ce în ce mai greu să continui
with everybody screaming orders in my ear.
cu toată lumea țipând ordine în urechea mea.
I want to be my own man. I'd love to walk it alone.
Vreau să fiu propriul meu bărbat. Mi-ar plăcea să merg singur.
But everytime I leave my home, this is what I hear.
Dar de fiecare dată când plec de acasă, asta aud.
(chorus)
(refren)
Keep your nose clean, head above water.
Ține-ți nasul curat, cu capul deasupra apei.
keep your feet on the ground. keep your hands off my daughter.
ține-ți picioarele pe pământ. ține-ți mâinile de pe fiica mea.
Keep your back to the wind. Keep your thoughts to yourself.
Ține-ți spatele la vânt. Păstrează-ți gândurile pentru tine.
An eye on the clock. Keep an eye on your health.
Un ochi pe ceas. Fii cu ochii pe sănătatea ta.
I wish they'd let me just keep to myself.
Mi-aș dori să mă lase să rămân pentru mine.
I do fine on my own.
Mă descurc bine pe cont propriu.
(verse 2)
(versetul 2)
They say to keep up with the times, keep up with the Jones.
Ei spun să țin pasul cu vremurile, să țină pasul cu Jones.
Keep up with the rest of your class.
Ține pasul cu restul clasei tale.
So I keep an open mind in this close minded world.
Așa că am mintea deschisă în această lume cu mintea apropiată.
Keeps on telling me to keep off this grass.
Îmi tot spune să mă feresc de iarba asta.
(chorus x 2)
(refren x 2)
(lead break : verse chords)
(rupere de plumb: acorduri de vers)
So I keep an open mind. Its a close minded world.
Așa că am mintea deschisă. Este o lume cu mintea apropiată.
Always telling me to keep of this grass.
Îmi spune mereu să păstrez iarba asta.