Keep Off the Grass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keep off the Grass by Todd Snider
Trzymaj się z daleka od trawy – Todd Snider
(intro)
(wprowadzenie)
(verse 1)
(werset 1)
It keeps on getting harder to keep on keeping on
Coraz trudniej jest utrzymać się na stałym poziomie
with everybody screaming orders in my ear.
a wszyscy krzyczą mi rozkazy do ucha.
I want to be my own man. I'd love to walk it alone.
Chcę być swoim własnym mężczyzną. Chętnie przespacerowałbym się sam.
But everytime I leave my home, this is what I hear.
Ale za każdym razem, gdy wychodzę z domu, to właśnie słyszę.
(chorus)
(refren)
Keep your nose clean, head above water.
Utrzymuj nos w czystości, głowę nad wodą.
keep your feet on the ground. keep your hands off my daughter.
trzymaj stopy na ziemi. trzymaj ręce z dala od mojej córki.
Keep your back to the wind. Keep your thoughts to yourself.
Trzymaj plecy do wiatru. Zachowaj swoje myśli dla siebie.
An eye on the clock. Keep an eye on your health.
Oko na zegar. Miej oko na swoje zdrowie.
I wish they'd let me just keep to myself.
Chciałabym, żeby pozwolili mi zachować to dla siebie.
I do fine on my own.
Radzę sobie sama.
(verse 2)
(werset 2)
They say to keep up with the times, keep up with the Jones.
Mówią, że trzeba iść z duchem czasu, dotrzymać kroku Jonesom.
Keep up with the rest of your class.
Bądź na bieżąco z resztą swojej klasy.
So I keep an open mind in this close minded world.
Dlatego w tym zamkniętym świecie zachowuję otwarty umysł.
Keeps on telling me to keep off this grass.
Ciągle mi mówi, żebym trzymał się z daleka od tej trawy.
(chorus x 2)
(refren x 2)
(lead break : verse chords)
(przerwa w prowadzeniu: akordy zwrotki)
So I keep an open mind. Its a close minded world.
Dlatego zachowuję otwarty umysł. To świat zamkniętych umysłów.
Always telling me to keep of this grass.
Zawsze mi powtarzał, żebym trzymał tę trawę.