Keep Off the Grass Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Keep off the Grass by Todd Snider
Todd Snider'dan Çimenlerden Uzak Durun
(intro)
(giriş)
(verse 1)
(ayet 1)
It keeps on getting harder to keep on keeping on
Devam etmek giderek zorlaşıyor
with everybody screaming orders in my ear.
herkes kulağıma emirler yağdırırken.
I want to be my own man. I'd love to walk it alone.
Kendi adamım olmak istiyorum. Tek başıma yürümeyi çok isterim.
But everytime I leave my home, this is what I hear.
Ama ne zaman evimden çıksam şunu duyuyorum.
(chorus)
(koro)
Keep your nose clean, head above water.
Burnunuzu temiz tutun, başınızı suyun üstünde tutun.
keep your feet on the ground. keep your hands off my daughter.
ayaklarınızı yerde tutun. ellerini kızımdan uzak tut.
Keep your back to the wind. Keep your thoughts to yourself.
Sırtınızı rüzgara verin. Düşüncelerinizi kendinize saklayın.
An eye on the clock. Keep an eye on your health.
Saatte bir göz. Sağlığınıza dikkat edin.
I wish they'd let me just keep to myself.
Keşke kendi başıma kalmama izin verselerdi.
I do fine on my own.
Kendi başıma gayet iyiyim.
(verse 2)
(ayet 2)
They say to keep up with the times, keep up with the Jones.
Çağa ayak uydurun, Jones'a ayak uydurun diyorlar.
Keep up with the rest of your class.
Sınıfınızın geri kalanına ayak uydurun.
So I keep an open mind in this close minded world.
Bu yüzden bu dar görüşlü dünyada açık görüşlüyüm.
Keeps on telling me to keep off this grass.
Bana sürekli bu çimenlerden uzak durmamı söylüyor.
(chorus x 2)
(koro x 2)
(lead break : verse chords)
(kurşun molası: ayet akorları)
So I keep an open mind. Its a close minded world.
Bu yüzden açık görüşlüyüm. Yakın fikirli bir dünya.
Always telling me to keep of this grass.
Bana her zaman bu çimlerden uzak durmamı söylüyordu.