New Connection كلمات أغنية ترجمة عربية

trascribed by: ryder floyd
كتب بواسطة: رايدر فلويد
Running out of gas
نفاد الغاز
where a gas station's hard to find
حيث يصعب العثور على محطة وقود
These East Coast toll roads
هذه الطرق ذات الرسوم في الساحل الشرقي
drive me outta my mind
طردني من ذهني
You can't go any faster
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع
than the guy you gotta go behind
من الرجل الذي يجب أن تذهب وراءه
I need a new connection
أحتاج إلى اتصال جديد
There ain't nothin I hate
لا يوجد شيء أكرهه
more than waiting in an airport line
أكثر من الانتظار في خط المطار
Except a $9 glass
باستثناء كوب 9 دولارات
of some cheap ass airport wine
من بعض نبيذ المطار الرخيص
I never do have enough room to move
ليس لدي مساحة كافية للتحرك أبدًا
When I'm riding that jet airline
عندما أركب تلك الخطوط الجوية النفاثة
That jet airline
تلك شركة الطيران النفاثة
(CHORUS)
(جوقة)
I need a new connection
أحتاج إلى اتصال جديد
I need a new direction
أحتاج إلى اتجاه جديد
I'm so tired of looking at the same reflection
لقد سئمت جدًا من النظر إلى نفس الانعكاس
in my rearview mirror when I'm passing through
في مرآة الرؤية الخلفية عندما أعبر
A new connection to you
اتصال جديد لك
I was ridin' in a cab around a town I'd never been
كنت أركب سيارة أجرة حول مدينة لم أزرها من قبل
Cab driver's chain smokin' tryin' to get a station in
سلسلة سائقي سيارات الأجرة يدخنون يحاولون الوصول إلى المحطة
Twenty minutes in the ride the guy asked where I was goin' again
بعد عشرين دقيقة من الرحلة، سألني الرجل إلى أين سأذهب مرة أخرى
Where was I goin' again?
أين كنت ذاهبا مرة أخرى؟
I need a new connection
أحتاج إلى اتصال جديد
I need a new direction
أحتاج إلى اتجاه جديد
I'm so tired of lookin' at the same reflection in my rear view mirror
لقد سئمت جدًا من النظر إلى نفس الانعكاس في مرآة الرؤية الخلفية
When I'm passin' through
عندما أعبر
I need a new inspiration
أحتاج إلى إلهام جديد
Another kind of conversation
نوع آخر من المحادثة
Anything but this situation that we've all been through and through and through
أي شيء سوى هذا الوضع الذي مررنا به جميعًا
A new connection to you
اتصال جديد لك
I got a hand full of car keys jinglin' on a ring
لقد حصلت على يدي مليئة بمفاتيح السيارة على الخاتم
I got a head full of worries doin' the same damn thing
لقد حصلت على رأس مليء بالمخاوف من فعل نفس الشيء اللعين
I got a lot more songs than I've got words to sing
لدي أغاني أكثر بكثير مما لدي من كلمات لأغنيها
Sometimes you just gotta sing
في بعض الأحيان عليك فقط أن تغني
I need a new connection
أحتاج إلى اتصال جديد
I need a new direction
أحتاج إلى اتجاه جديد
I'm so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror
لقد سئمت من النظر إلى نفس الانعكاس في مرآة الرؤية الخلفية
That I always do
وهذا ما أفعله دائمًا
I need a new inspiration
أحتاج إلى إلهام جديد
Another kind of conversation
نوع آخر من المحادثة
Anything but this situation that we've all been through and through and through
أي شيء سوى هذا الوضع الذي مررنا به جميعًا
A new connection to you
اتصال جديد لك