New Connection Letra Traducción al Español

trascribed by: ryder floyd
transcrito por: ryder floyd
Running out of gas
Quedarse sin gasolina
where a gas station's hard to find
donde es difícil encontrar una gasolinera
These East Coast toll roads
Estas carreteras de peaje de la costa este
drive me outta my mind
sácame de mi mente
You can't go any faster
No puedes ir más rápido
than the guy you gotta go behind
que el chico al que tienes que ir detrás
I need a new connection
Necesito una nueva conexión
There ain't nothin I hate
No hay nada que odio
more than waiting in an airport line
más que esperar en la cola de un aeropuerto
Except a $9 glass
Excepto un vaso de $9
of some cheap ass airport wine
de un poco de vino barato de aeropuerto
I never do have enough room to move
Nunca tengo suficiente espacio para moverme
When I'm riding that jet airline
Cuando estoy viajando en esa aerolínea jet
That jet airline
Esa aerolínea a reacción
(CHORUS)
(CORO)
I need a new connection
Necesito una nueva conexión
I need a new direction
Necesito una nueva dirección
I'm so tired of looking at the same reflection
Estoy tan cansado de mirar el mismo reflejo.
in my rearview mirror when I'm passing through
en mi espejo retrovisor cuando estoy de paso
A new connection to you
Una nueva conexión contigo
I was ridin' in a cab around a town I'd never been
Estaba viajando en un taxi por una ciudad en la que nunca había estado
Cab driver's chain smokin' tryin' to get a station in
El taxista fuma sin parar tratando de conseguir una estación
Twenty minutes in the ride the guy asked where I was goin' again
Veinte minutos después del viaje, el tipo volvió a preguntarme adónde iba.
Where was I goin' again?
¿Adónde iba otra vez?
I need a new connection
Necesito una nueva conexión
I need a new direction
Necesito una nueva dirección
I'm so tired of lookin' at the same reflection in my rear view mirror
Estoy tan cansado de mirar el mismo reflejo en mi espejo retrovisor
When I'm passin' through
Cuando estoy de paso
I need a new inspiration
Necesito una nueva inspiración
Another kind of conversation
Otro tipo de conversación
Anything but this situation that we've all been through and through and through
Cualquier cosa menos esta situación por la que todos hemos pasado una y otra vez
A new connection to you
Una nueva conexión contigo
I got a hand full of car keys jinglin' on a ring
Tengo una mano llena de llaves de auto tintineando en un anillo
I got a head full of worries doin' the same damn thing
Tengo la cabeza llena de preocupaciones haciendo la misma maldita cosa
I got a lot more songs than I've got words to sing
Tengo muchas más canciones que palabras para cantar.
Sometimes you just gotta sing
A veces solo tienes que cantar
I need a new connection
Necesito una nueva conexión
I need a new direction
Necesito una nueva dirección
I'm so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror
Estoy tan cansado de mirar el mismo reflejo en el espejo retrovisor
That I always do
que siempre hago
I need a new inspiration
Necesito una nueva inspiración
Another kind of conversation
Otro tipo de conversación
Anything but this situation that we've all been through and through and through
Cualquier cosa menos esta situación por la que todos hemos pasado una y otra vez
A new connection to you
Una nueva conexión contigo