New Connection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

trascribed by: ryder floyd
Yazan: Ryder Floyd
Running out of gas
Gazın bitmesi
where a gas station's hard to find
benzin istasyonu bulmanın zor olduğu yer
These East Coast toll roads
Bu Doğu Yakası ücretli yolları
drive me outta my mind
beni aklımdan çıkar
You can't go any faster
Daha hızlı gidemezsin
than the guy you gotta go behind
Arkasından gitmen gereken adamdan
I need a new connection
Yeni bir bağlantıya ihtiyacım var
There ain't nothin I hate
Nefret ettiğim hiçbir şey yok
more than waiting in an airport line
havaalanı kuyruğunda beklemekten daha fazlası
Except a $9 glass
9 dolarlık bir bardak hariç
of some cheap ass airport wine
ucuz havaalanı şarabından
I never do have enough room to move
Hiçbir zaman hareket edecek kadar yerim olmuyor
When I'm riding that jet airline
O jet havayoluna bindiğimde
That jet airline
O jet havayolu
(CHORUS)
(KORO)
I need a new connection
Yeni bir bağlantıya ihtiyacım var
I need a new direction
Yeni bir yöne ihtiyacım var
I'm so tired of looking at the same reflection
Aynı yansımaya bakmaktan o kadar yoruldum ki
in my rearview mirror when I'm passing through
geçerken dikiz aynamda
A new connection to you
Sizinle yeni bir bağlantı
I was ridin' in a cab around a town I'd never been
Hiç gitmediğim bir kasabanın etrafında bir taksiye biniyordum
Cab driver's chain smokin' tryin' to get a station in
Taksi şoförünün zinciri sigara içiyor, bir istasyona girmeye çalışıyor
Twenty minutes in the ride the guy asked where I was goin' again
Yolculuğun yirmi dakikasında adam yine nereye gittiğimi sordu
Where was I goin' again?
Yine nereye gidiyordum?
I need a new connection
Yeni bir bağlantıya ihtiyacım var
I need a new direction
Yeni bir yöne ihtiyacım var
I'm so tired of lookin' at the same reflection in my rear view mirror
Dikiz aynamda aynı yansımaya bakmaktan o kadar yoruldum ki
When I'm passin' through
Ben geçerken
I need a new inspiration
Yeni bir ilhama ihtiyacım var
Another kind of conversation
Başka tür bir konuşma
Anything but this situation that we've all been through and through and through
Hepimizin yaşadığı, yaşadığı ve yaşadığı bu durum dışında herhangi bir şey
A new connection to you
Sizinle yeni bir bağlantı
I got a hand full of car keys jinglin' on a ring
Bir elim yüzükte şıngırdayan araba anahtarlarıyla dolu
I got a head full of worries doin' the same damn thing
Aynı lanet şeyi yaparken kafam endişelerle dolu
I got a lot more songs than I've got words to sing
Söyleyecek sözlerimden çok daha fazla şarkım var
Sometimes you just gotta sing
Bazen sadece şarkı söylemelisin
I need a new connection
Yeni bir bağlantıya ihtiyacım var
I need a new direction
Yeni bir yöne ihtiyacım var
I'm so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror
Dikiz aynasında aynı yansımaya bakmaktan o kadar yoruldum ki
That I always do
Her zaman yaptığımı
I need a new inspiration
Yeni bir ilhama ihtiyacım var
Another kind of conversation
Başka tür bir konuşma
Anything but this situation that we've all been through and through and through
Hepimizin yaşadığı, yaşadığı ve yaşadığı bu durum dışında herhangi bir şey
A new connection to you
Sizinle yeni bir bağlantı