New Connection Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

trascribed by: ryder floyd
przepisywane przez: ryder floyd
Running out of gas
Kończy się gaz
where a gas station's hard to find
gdzie trudno znaleźć stację benzynową
These East Coast toll roads
Te płatne drogi na wschodnim wybrzeżu
drive me outta my mind
wytrąć mnie z zamyślenia
You can't go any faster
Nie możesz jechać szybciej
than the guy you gotta go behind
niż facet, za którym musisz iść
I need a new connection
Potrzebuję nowego połączenia
There ain't nothin I hate
Nie ma niczego, czego nienawidzę
more than waiting in an airport line
więcej niż czekanie w kolejce na lotnisku
Except a $9 glass
Z wyjątkiem szklanki za 9 dolarów
of some cheap ass airport wine
jakiegoś taniego wina lotniskowego
I never do have enough room to move
Nigdy nie mam wystarczająco dużo miejsca, żeby się poruszyć
When I'm riding that jet airline
Kiedy jadę tym odrzutowcem
That jet airline
Ta odrzutowa linia lotnicza
(CHORUS)
(CHÓR)
I need a new connection
Potrzebuję nowego połączenia
I need a new direction
Potrzebuję nowego kierunku
I'm so tired of looking at the same reflection
Jestem zmęczony patrzeniem na to samo odbicie
in my rearview mirror when I'm passing through
w moim lusterku wstecznym, kiedy przejeżdżam
A new connection to you
Nowe połączenie z Tobą
I was ridin' in a cab around a town I'd never been
Jechałem taksówką po mieście, w którym nigdy nie byłem
Cab driver's chain smokin' tryin' to get a station in
Łańcuch taksówkarza pali, próbując dostać się na stację
Twenty minutes in the ride the guy asked where I was goin' again
Po dwudziestu minutach jazdy facet znowu zapytał, dokąd jadę
Where was I goin' again?
Dokąd znowu zmierzałem?
I need a new connection
Potrzebuję nowego połączenia
I need a new direction
Potrzebuję nowego kierunku
I'm so tired of lookin' at the same reflection in my rear view mirror
Jestem zmęczony patrzeniem na to samo odbicie w lusterku wstecznym
When I'm passin' through
Kiedy przejeżdżam
I need a new inspiration
Potrzebuję nowej inspiracji
Another kind of conversation
Inny rodzaj rozmowy
Anything but this situation that we've all been through and through and through
Wszystko, tylko nie ta sytuacja, przez którą wszyscy przechodziliśmy
A new connection to you
Nowe połączenie z Tobą
I got a hand full of car keys jinglin' on a ring
Mam całą rękę pełną kluczyków do samochodu brzęczących na kółku
I got a head full of worries doin' the same damn thing
Mam głowę pełną zmartwień, robiąc to samo, cholera
I got a lot more songs than I've got words to sing
Mam o wiele więcej piosenek niż słów do zaśpiewania
Sometimes you just gotta sing
Czasem po prostu trzeba zaśpiewać
I need a new connection
Potrzebuję nowego połączenia
I need a new direction
Potrzebuję nowego kierunku
I'm so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror
Jestem zmęczony patrzeniem na to samo odbicie w lusterku wstecznym
That I always do
Zawsze to robię
I need a new inspiration
Potrzebuję nowej inspiracji
Another kind of conversation
Inny rodzaj rozmowy
Anything but this situation that we've all been through and through and through
Wszystko, tylko nie ta sytuacja, przez którą wszyscy przechodziliśmy
A new connection to you
Nowe połączenie z Tobą