Wildest Dreams Letras Tradução em Português

Tom Cochrane - sonhos mais selvagens

by Tom Cochrane

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Cochrane Wildest Dreams

Chords:
Acordes:
Need editing? Email me at okbassarmy@hotmail.com. Thanks for checking out this great song!
Precisa de edição? Envie-me um e-mail para okbassarmy@hotmail.com. Obrigado por conferir essa ótima música!
Intro:
Introdução:
D___0__2h4p2p0______________
D___0__2h4p2p0______________
A_______________0__2h4p2p0__
A_______________0__2h4p2p0__
E___________________________
E_________________________________________
You talk as if in riddles
Você fala como se estivesse em enigmas
You talk as if in rhymes
Você fala como se estivesse rimando
Down in the lion's lair
No covil do leão
I stroke yourself to feel so fine
Eu me acaricio para me sentir tão bem
And what are you afraid of
E do que você tem medo
Afraid to get so touched
Com medo de ficar tão tocado
Like when you begin to feel, is that way way too much
Como quando você começa a sentir, isso é demais
You've lost your sense of purpose
Você perdeu seu senso de propósito
And you can't stand alone
E você não pode ficar sozinho
There's no more circus here
Não há mais circo aqui
And nothing's carved in stone
E nada está esculpido em pedra
I see you down in the desert
Eu vejo você no deserto
And on the lonely beach
E na praia solitária
I hold you in these places
Eu te seguro nesses lugares
Where no one else can reach you
Onde ninguém mais pode chegar até você
(arpeggio E from high "e" string down)
(arpejo E da corda "e" aguda para baixo)
For comfort there...
Para conforto aí...
Chorus:
Refrão:
In your wildest dreams,
Nos seus sonhos mais loucos,
We can talk until we say something
Podemos conversar até dizermos algo
It don't mean a thing
Isso não significa nada
I will be there when you come back down, oh yeah
Eu estarei lá quando você voltar, oh, sim
Oh yeah, yeah.
Ah, sim, sim.
Verse 2: (same chords as verse 1)
Verso 2: (mesmos acordes do verso 1)
I hold you in the desert
Eu te seguro no deserto
And on the lonely beach
E na praia solitária
I hold you in these places
Eu te seguro nesses lugares
Where no one else can reach you
Onde ninguém mais pode chegar até você
The words cannot reveal this
As palavras não podem revelar isso
And nothing's carved in stone
E nada está esculpido em pedra
So baby don't hide around it,
Então, querido, não se esconda em torno disso,
If it's something you can own
Se é algo que você pode possuir
I want you when you're bad,
Eu quero você quando você está mal,
And when you think you're good
E quando você pensa que está bem
I want you when you won't
Eu quero você quando você não quer
And when you think you should
E quando você acha que deveria
I want you when you're angry
Eu quero você quando você está com raiva
And when you come back down
E quando você voltar para baixo
I hold you above the water,
Eu te seguro acima da água,
When you think that you might drown
Quando você pensa que pode se afogar
Go A-wonder...
Vá, maravilha...
(Chorus 2)
(Refrão 2)
Bridge:
Ponte:
I look back in
Eu olho para trás
And you'll be smiling once again
E você estará sorrindo mais uma vez
I turn around
eu me viro
Just as the sun comes shining in on you
Assim como o sol brilha sobre você
We have not lost, but just begun
Não perdemos, apenas começamos
(Chorus 3 & 4)
(Refrão 3 e 4)
Last line:
Última linha:
For now and ever, we've just begun...
Por agora e sempre, apenas começamos...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.