A Christmas Carol Testo Traduzione Italiana
Tom Lehrer - Un canto di Natale
by Tom Lehrer
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Christmas time is here, by golly, disapproval would be folly,
Il Natale è arrivato, perbacco, disapprovare sarebbe una follia,
Deck the halls with hunks of holly,
Decora i corridoi con pezzi di agrifoglio,
Fill the cup, and don't say, 'When!'
Riempi la tazza e non dire: "Quando!"
Kill the turkeys, ducks and chickens,
Uccidi i tacchini, le anatre e le galline,
Mix the punch, ...drag out the Dickens,
Mescola il punch,... tira fuori il Dickens,
Even though the prospect sickens, brother, here we go a - gain!
Anche se la prospettiva disgusta, fratello, eccoci qui: un guadagno!
On Christmas day you can't get sore,
Il giorno di Natale non puoi soffrire,
Your fellow man you must adore,
Il tuo prossimo devi adorare,
There's time to rob him all the more,
C'è tempo per derubarlo ancora di più,
The other three hundred and six - ty - four!
Gli altri trecentosei-ty-quattro!
Re - lations, sparing no expense'll send some useless old utensil,
Relazioni, senza badare a spese, ti invierò qualche vecchio utensile inutile,
Or a matching pen and pencil, "Just the thing I need! How nice!"
Oppure una penna e una matita abbinate: "Proprio quello che mi serve! Che bello!"
It doesn't matter how sincere it is,
Non importa quanto sia sincero,
Nor how heart - felt the spirit, senti- ment will not en - dear it,
Né come il cuore sentisse lo spirito, il sentimento non lo affezionasse,
What's im - portant is the price!
L'importante è il prezzo!
ridge
cresta
'Hark the 'Her - ald Tri - bune' sings------,
'Ascolta 'Her - ald Tri - bune' canta ------,
Adver - tising wond - rous things!'
Pubblicità cose meravigliose!».
'God rest ye merry merch - ants, may ye make the yule - tide pay!'
"Dio riposi, allegri mercanti, possiate far sì che la marea natalizia paghi!"
'An - gels we have heard on high, tell us to go out, and buy!'
"E... che abbiamo sentito dall'alto, diteci di uscire e comprare!"
So----, ...let the raucous sleigh bells jingle,
Quindi ----, ... lascia che i rauchi campanelli della slitta tirino,
Hail our dear old friend, Kris Kringle,
Saluti al nostro caro vecchio amico, Kris Kringle,
Driving his reindeer a - cross the sky----,
Guidando le sue renne attraverso il cielo ----,
Don't stand underneath when they ...fly ...by----!
Non restare sotto quando... volano... vicino ----!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
