A Christmas Carol Текст Песни Перевод на Русский

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Christmas time is here, by golly, disapproval would be folly,
Рождество пришло, ей-богу, неодобрение было бы глупостью,
Deck the halls with hunks of holly,
Украсьте залы кусочками падуба,
Fill the cup, and don't say, 'When!'
Наполните чашку и не говорите: «Когда!»
Kill the turkeys, ducks and chickens,
Убивайте индюков, уток и кур,
Mix the punch, ...drag out the Dickens,
Смешайте пунш, ... вытащите Диккенса,
Even though the prospect sickens, brother, here we go a - gain!
Хоть перспектива и отвратительна, брат, но поехали – выиграем!
On Christmas day you can't get sore,
В Рождество нельзя болеть,
Your fellow man you must adore,
Твой ближний, которого ты должен обожать,
There's time to rob him all the more,
Его тем более пора грабить,
The other three hundred and six - ty - four!
Остальные триста шесть – ты – четыре!
Re - lations, sparing no expense'll send some useless old utensil,
Родственники, не жалея денег, пришлют какую-нибудь ненужную старую утварь,
Or a matching pen and pencil, "Just the thing I need! How nice!"
Или подходящие ручка и карандаш: «Как раз то, что мне нужно! Как здорово!»
It doesn't matter how sincere it is,
Неважно, насколько это искренне,
Nor how heart - felt the spirit, senti- ment will not en - dear it,
И как сердце не почувствовало дух, чувство не полюбит его,
What's im - portant is the price!
Что немаловажно, так это цена!
ridge
хребет
'Hark the 'Her - ald Tri - bune' sings------,
Послушайте, как поет «Her-ald Tri-bune» ------,
Adver - tising wond - rous things!'
Реклама, вызывающая удивление, пробуждает вещи!»
'God rest ye merry merch - ants, may ye make the yule - tide pay!'
«Упокой вас господь, веселые торговцы-муравьи, пусть вы заплатите за Святочный прилив!»
'An - gels we have heard on high, tell us to go out, and buy!'
— Ан-гели, о которых мы слышали наверху, скажите нам пойти и купить!
So----, ...let the raucous sleigh bells jingle,
Так----, ...пусть хриплые бубенцы звенят,
Hail our dear old friend, Kris Kringle,
Приветствую нашего дорогого старого друга Криса Крингла!
Driving his reindeer a - cross the sky----,
Управляет оленями - пересекает небо ----,
Don't stand underneath when they ...fly ...by----!
Не стой внизу, когда они... пролетают... мимо----!