A Christmas Carol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Christmas time is here, by golly, disapproval would be folly,
Noel zamanı geldi, kesinlikle onaylamamak aptallık olurdu.
Deck the halls with hunks of holly,
Koridorları çobanpüskülleriyle donatın,
Fill the cup, and don't say, 'When!'
Bardağı doldurun ve 'Ne zaman!' deme.
Kill the turkeys, ducks and chickens,
Hindileri, ördekleri ve tavukları öldürün,
Mix the punch, ...drag out the Dickens,
Punch'ı karıştır, ...Dickens'ı dışarı sürükle,
Even though the prospect sickens, brother, here we go a - gain!
Beklentiler mide bulandırıcı olsa da kardeşim, işte başlıyoruz - kazanç!
On Christmas day you can't get sore,
Noel gününde acı çekemezsin,
Your fellow man you must adore,
Tapmanız gereken arkadaşınız,
There's time to rob him all the more,
Onu daha da fazla soymak için zaman var.
The other three hundred and six - ty - four!
Diğer üç yüz altı - ty - dört!
Re - lations, sparing no expense'll send some useless old utensil,
İlişkiler, hiçbir masraftan kaçınmadan, işe yaramaz eski bir alet gönderecek,
Or a matching pen and pencil, "Just the thing I need! How nice!"
Veya eşleşen bir kalem ve kurşun kalem, "Tam ihtiyacım olan şey! Ne güzel!"
It doesn't matter how sincere it is,
Ne kadar samimi olduğu önemli değil
Nor how heart - felt the spirit, senti- ment will not en - dear it,
Ne de gönül, ruhu hissetti, duygu onu sevmez,
What's im - portant is the price!
Önemli olan fiyattır!
ridge
sırt
'Hark the 'Her - ald Tri - bune' sings------,
'Herk - ald Tri - bune' şarkısını dinleyin------,
Adver - tising wond - rous things!'
Harika, heyecan verici şeyler öneriyorum!'
'God rest ye merry merch - ants, may ye make the yule - tide pay!'
'Tanrı sizi dinlendirsin, neşeli tüccar karıncalar, yılbaşını gelgitle ödeyin!'
'An - gels we have heard on high, tell us to go out, and buy!'
'An-jellerin yükseklerde olduğunu duyduk, bize dışarı çıkıp satın almamızı söyleyin!'
So----, ...let the raucous sleigh bells jingle,
Yani---- ...bırakın gürültülü kızak çanları çalsın,
Hail our dear old friend, Kris Kringle,
Sevgili eski dostumuz Kris Kringle'ı selamlayın,
Driving his reindeer a - cross the sky----,
Ren geyiklerini sürüp gökyüzünü geçiyor ----,
Don't stand underneath when they ...fly ...by----!
Onlar ...uçarken...altında durmayın----!