A Christmas Carol Versuri Traducere în Română

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Christmas time is here, by golly, disapproval would be folly,
Crăciunul este aici, dezaprobare ar fi o prostie,
Deck the halls with hunks of holly,
Îmbrăcați holurile cu bucăți de ilfin,
Fill the cup, and don't say, 'When!'
Umpleți paharul și nu spuneți „Când!”
Kill the turkeys, ducks and chickens,
Omoara curcanii, ratele si gainile,
Mix the punch, ...drag out the Dickens,
Amestecă pumnul, ... trage Dickens,
Even though the prospect sickens, brother, here we go a - gain!
Chiar dacă perspectiva se îmbolnăvește, frate, iată-ne un - câștig!
On Christmas day you can't get sore,
În ziua de Crăciun nu te mai doare,
Your fellow man you must adore,
Semenul tău pe care trebuie să-l adori,
There's time to rob him all the more,
E timp să-l jefuiești cu atât mai mult,
The other three hundred and six - ty - four!
Celelalte trei sute șase - zece - patru!
Re - lations, sparing no expense'll send some useless old utensil,
Relațiile, fără a economisi cheltuieli, vor trimite niște ustensile vechi inutile,
Or a matching pen and pencil, "Just the thing I need! How nice!"
Sau un pix și un creion asortate, "Doar ceea ce am nevoie! Ce frumos!"
It doesn't matter how sincere it is,
Nu contează cât de sincer este,
Nor how heart - felt the spirit, senti- ment will not en - dear it,
Nici cum inima - simțea spiritul, sentimentul nu-l va iubi,
What's im - portant is the price!
Important este prețul!
ridge
creasta
'Hark the 'Her - ald Tri - bune' sings------,
'Hark the 'Her - ald Tri - bune' sings------,
Adver - tising wond - rous things!'
Lucruri groaznice de reclamă!
'God rest ye merry merch - ants, may ye make the yule - tide pay!'
„Dumnezeu să vă odihnească pe voi, negustori veseli, furnici, să faceți să plătească mareea!”
'An - gels we have heard on high, tell us to go out, and buy!'
„An - geluri pe care le-am auzit în sus, spune-ne să ieșim și să cumpărăm!”
So----, ...let the raucous sleigh bells jingle,
Așa că----, ... lasă clopotele zgomotoase ale săniilor să ținte,
Hail our dear old friend, Kris Kringle,
Salut, dragul nostru vechi prieten, Kris Kringle,
Driving his reindeer a - cross the sky----,
Conduindu-și renul a - traversează cerul ----,
Don't stand underneath when they ...fly ...by----!
Nu sta dedesubt când ei...zboară...pe----!