Hummingbird Song كلمات أغنية ترجمة عربية

By Tom McRae
بقلم توم ماكراي
Chords:
الحبال:
The verse pattern varies a little bit I suppose... but if you stick to this pattern
أعتقد أن نمط الآية يختلف قليلاً... لكن إذا التزمت بهذا النمط
you should be awlright...
يجب أن تكون على ما يرام...
Sunlight beats down hard here Count the cracks in the ground
ينبض ضوء الشمس بقوة هنا، أحص الشقوق الموجودة في الأرض
At night I dream of the hummingbird Feel the beating of its wings
في الليل أحلم بالطائر الطنان وأشعر بضرب جناحيه
And we sleep through days of flood and fire At night we fly above this town
وننام خلال أيام من الفيضانات والحرائق، وفي الليل نطير فوق هذه المدينة
And if you only had once choice my dear Would you fly or would you sing?
ولو كان أمامك خيار واحد فقط يا عزيزي هل ستطير أم ستغني؟
Typical McRae pattern... has he not got RSI yet? Apart from watch out for the different
نمط ماكراي النموذجي... ألم يحصل على مؤشر القوة النسبية بعد؟ وبصرف النظر عن احترس من مختلف
first note with the G being pinched to give it a bit of extra OOMPH, I assume...
الملاحظة الأولى مع الضغط على حرف G لإضفاء القليل من الجاذبية الإضافية، أفترض...
Now we're coming
الآن نحن قادمون
down Now we're coming
إلى الأسفل الآن نحن قادمون
down We're coming
إلى الأسفل نحن قادمون
down
أسفل
...and then you have the "And in a year of new beginnings..." nonsence with the verse
...ثم لديك عبارة "وفي عام البدايات الجديدة..." هراء مع الآية
picking pattern and then "Here she comes... hummingbird..." over the chorus pattern
اختيار النمط ثم "ها هي تأتي... الطائر الطنان..." فوق نمط الكورس
for what seems like eternity until the end...
لما يبدو كالخلود حتى النهاية..
And that's it... nice song. Any comments (no ornithologists please...) to
وهذا كل شيء... أغنية جميلة. أي تعليقات (لا علماء الطيور من فضلك...) ل
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com