Hummingbird Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Tom McRae
autorstwa Toma McRae
Chords:
Akordy:
The verse pattern varies a little bit I suppose... but if you stick to this pattern
Przypuszczam, że wzór wersetów jest trochę inny... ale jeśli będziesz się tego trzymać
you should be awlright...
powinno być w porządku...
Sunlight beats down hard here Count the cracks in the ground
Światło słoneczne mocno tu praży. Policz pęknięcia w ziemi
At night I dream of the hummingbird Feel the beating of its wings
W nocy śni mi się koliber. Poczuj trzepot jego skrzydeł
And we sleep through days of flood and fire At night we fly above this town
I przesypiamy dni powodzi i ognia. Nocą lecimy nad tym miastem
And if you only had once choice my dear Would you fly or would you sing?
I gdybyś tylko raz miał wybór, kochanie, poleciłbyś czy śpiewał?
Typical McRae pattern... has he not got RSI yet? Apart from watch out for the different
Typowy wzór McRae... czy on jeszcze nie ma RSI? Oprócz uważaj na różne
first note with the G being pinched to give it a bit of extra OOMPH, I assume...
zakładam, że pierwsza nuta z uszczypniętym G, aby dodać jej trochę dodatkowego OOMPH…
Now we're coming
Teraz nadchodzimy
down Now we're coming
w dół. Teraz nadchodzimy
down We're coming
w dół. Nadchodzimy
down
w dół
...and then you have the "And in a year of new beginnings..." nonsence with the verse
...a potem pojawia się nonsens w tym wersecie: „A w roku nowych początków…”
picking pattern and then "Here she comes... hummingbird..." over the chorus pattern
wybieranie wzoru, a następnie „Oto ona przychodzi… koliber…” nad schematem refrenu
for what seems like eternity until the end...
przez coś, co wydaje się wiecznością, aż do końca...
And that's it... nice song. Any comments (no ornithologists please...) to
I tyle... ładna piosenka. Wszelkie uwagi (proszę bez ornitologów...) dot
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com