Hummingbird Song Songtekst Nederlandse Vertaling

By Tom McRae
Door Tom McRae
Chords:
Akkoorden:
The verse pattern varies a little bit I suppose... but if you stick to this pattern
Het verspatroon varieert een beetje, denk ik... maar als je je aan dit patroon houdt
you should be awlright...
je zou in orde moeten zijn...
Sunlight beats down hard here Count the cracks in the ground
Het zonlicht valt hier hard neer. Tel de scheuren in de grond
At night I dream of the hummingbird Feel the beating of its wings
's Nachts droom ik van de kolibrie. Voel het slaan van zijn vleugels
And we sleep through days of flood and fire At night we fly above this town
En we slapen door dagen van overstromingen en vuur heen. 's Nachts vliegen we boven deze stad
And if you only had once choice my dear Would you fly or would you sing?
En als je maar één keer de keus had, mijn liefste, zou je dan vliegen of zingen?
Typical McRae pattern... has he not got RSI yet? Apart from watch out for the different
Typisch McRae-patroon... heeft hij nog geen RSI? Kijk ook uit voor de verschillende
first note with the G being pinched to give it a bit of extra OOMPH, I assume...
eerste noot waarbij de G wordt geknepen om het een beetje extra OOMPH te geven, neem ik aan...
Now we're coming
Nu komen we
down Now we're coming
naar beneden Nu komen we
down We're coming
naar beneden We komen eraan
down
naar beneden
...and then you have the "And in a year of new beginnings..." nonsence with the verse
...en dan heb je de "En in een jaar van een nieuw begin..." onzin bij het vers
picking pattern and then "Here she comes... hummingbird..." over the chorus pattern
kies een patroon en dan "Here komt ze... kolibrie..." over het refreinpatroon
for what seems like eternity until the end...
voor wat een eeuwigheid lijkt tot het einde...
And that's it... nice song. Any comments (no ornithologists please...) to
En dat is het... leuk liedje. Eventuele opmerkingen (geen ornithologen alstublieft...)
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com