Rhyme and Reason Liedtext Deutsche Übersetzung

Last week I ran downtown
Letzte Woche bin ich in die Innenstadt gelaufen
To see you and tell you I love(d) you
Um dich zu sehen und dir zu sagen, dass ich dich liebe
But just before I reached your door
Aber kurz bevor ich deine Tür erreichte
I stopped and looked above to
Ich blieb stehen und schaute nach oben
Pray to anyone who'd hear me
Bete zu jedem, der mich hören möchte
Getting the pluck
Den Mut bekommen
To wish myself luck and say
Um mir Glück zu wünschen und zu sagen
You're the reason to my rhyme
Du bist der Grund für meinen Reim
And it's a shame, no it's a crime
Und es ist eine Schande, nein, es ist ein Verbrechen
That I've not told you that I love(d) you
Dass ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
Cause I've never found the time,
Denn ich habe nie die Zeit gefunden,
You're my happiness and sadness,
Du bist mein Glück und meine Traurigkeit,
You're the method to my madness
Du bist die Methode zu meinem Wahnsinn
Nobody I'd rather be with,
Niemand, mit dem ich lieber zusammen wäre,
Nobody I'd ever be with
Niemand, mit dem ich jemals zusammen sein würde
And through your bedroom window
Und durch Ihr Schlafzimmerfenster
I saw you and you saw me
Ich habe dich gesehen und du hast mich gesehen
The young man lying on your bed
Der junge Mann, der auf deinem Bett liegt
Was right where I could clearly
War genau dort, wo ich es eindeutig konnte
See him telling you what I had
Sehen Sie, wie er Ihnen erzählt, was ich hatte
Wanted to say, from the
Wollte sagen, von der
Very first day we met
Gleich am ersten Tag trafen wir uns
You're the reason to my rhyme
Du bist der Grund für meinen Reim
And it's a shame, no it's a crime
Und es ist eine Schande, nein, es ist ein Verbrechen
That I've not told you that I love(d) you
Dass ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
Cause I've never found the time,
Denn ich habe nie die Zeit gefunden,
You're my happiness and sadness,
Du bist mein Glück und meine Traurigkeit,
You're the method to my madness
Du bist die Methode zu meinem Wahnsinn
Nobody I'd rather be with,
Niemand, mit dem ich lieber zusammen wäre,
Nobody I'd ever be with
Niemand, mit dem ich jemals zusammen sein würde
So two days passed and then at last
So vergingen zwei Tage und dann endlich
I thought I'd try and ring you
Ich dachte, ich würde versuchen, dich anzurufen
And see if you were free, then maybe we
Und sehen Sie, wenn Sie frei wären, dann vielleicht wir
Could go to town and
Könnte in die Stadt gehen und
Get some food and see a film you wanted to see,
Holen Sie sich etwas zu essen und schauen Sie sich einen Film an, den Sie sehen wollten.
And then afterwards we'd go home
Und danach gingen wir nach Hause
You said that sounded great,
Du hast gesagt, das hört sich großartig an,
But you'd a date with that young man who
Aber du hättest ein Date mit diesem jungen Mann, der
I had seen previously
Ich hatte es vorher gesehen
The time I had come round to see you
Die Zeit, als ich vorbeikam, um dich zu sehen
And I don't think I can hold this in any more
Und ich glaube nicht, dass ich das noch länger zurückhalten kann
So I'm sorry if I bore you to death,
Es tut mir leid, wenn ich dich zu Tode langweile,
But you're the reason to my rhyme
Aber du bist der Grund für meinen Reim
And it's a shame, no it's a crime
Und es ist eine Schande, nein, es ist ein Verbrechen
That I've not told you that I love(d) you
Dass ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
Cause I've never found the time,
Denn ich habe nie die Zeit gefunden,
You're my happiness and sadness,
Du bist mein Glück und meine Traurigkeit,
You're the method to my madness
Du bist die Methode zu meinem Wahnsinn
Nobody I'd rather be with,
Niemand, mit dem ich lieber zusammen wäre,
Nobody I'd ever,
Niemand, den ich jemals hätte,
You're the reason to my rhyme
Du bist der Grund für meinen Reim
And it's a shame, no it's a crime
Und es ist eine Schande, nein, es ist ein Verbrechen
That I've not told you that I love(d) you
Dass ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
Cause I've never found the time,
Denn ich habe nie die Zeit gefunden,
You're my happiness and sadness,
Du bist mein Glück und meine Traurigkeit,
You're the method to my madness
Du bist die Methode zu meinem Wahnsinn
Nobody I'd rather be with,
Niemand, mit dem ich lieber zusammen wäre,
Nobody I'd ever be with
Niemand, mit dem ich jemals zusammen sein würde