Rhyme and Reason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom Milsom - Rym i rozum

by Tom Milsom

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Milsom Rhyme and Reason

Last week I ran downtown
W zeszłym tygodniu biegałem po centrum
To see you and tell you I love(d) you
Aby cię zobaczyć i powiedzieć ci, że cię kocham
But just before I reached your door
Ale tuż przed tym, jak dotarłem do twoich drzwi
I stopped and looked above to
Zatrzymałem się i spojrzałem w górę
Pray to anyone who'd hear me
Módlcie się do każdego, kto mnie usłyszy
Getting the pluck
Zdobycie odrobiny
To wish myself luck and say
Życzyć sobie szczęścia i powiedzieć
You're the reason to my rhyme
Jesteś powodem mojego rymu
And it's a shame, no it's a crime
A szkoda, nie, to przestępstwo
That I've not told you that I love(d) you
Że nie powiedziałem Ci, że Cię kocham
Cause I've never found the time,
Bo nigdy nie znalazłem czasu,
You're my happiness and sadness,
Jesteś moim szczęściem i smutkiem,
You're the method to my madness
Jesteś metodą na moje szaleństwo
Nobody I'd rather be with,
Nikogo, z kim wolałbym być,
Nobody I'd ever be with
Nikt, z kim kiedykolwiek bym była
And through your bedroom window
I przez okno twojej sypialni
I saw you and you saw me
Widziałem ciebie i ty widziałeś mnie
The young man lying on your bed
Młody mężczyzna leżący na twoim łóżku
Was right where I could clearly
Było dokładnie tam, gdzie mogłem wyraźnie
See him telling you what I had
Zobacz, jak mówi ci, co mam
Wanted to say, from the
Chciałem powiedzieć, z
Very first day we met
Już pierwszego dnia, kiedy się poznaliśmy
You're the reason to my rhyme
Jesteś powodem mojego rymu
And it's a shame, no it's a crime
A szkoda, nie, to przestępstwo
That I've not told you that I love(d) you
Że nie powiedziałem Ci, że Cię kocham
Cause I've never found the time,
Bo nigdy nie znalazłem czasu,
You're my happiness and sadness,
Jesteś moim szczęściem i smutkiem,
You're the method to my madness
Jesteś metodą na moje szaleństwo
Nobody I'd rather be with,
Nikogo, z kim wolałbym być,
Nobody I'd ever be with
Nikt, z kim kiedykolwiek bym była
So two days passed and then at last
Tak minęły dwa dni i w końcu
I thought I'd try and ring you
Pomyślałem, że spróbuję do ciebie zadzwonić
And see if you were free, then maybe we
I zobaczmy, czy byłeś wolny, to może my
Could go to town and
Mógłbym pojechać do miasta i
Get some food and see a film you wanted to see,
Zjedz coś i obejrzyj film, który chciałeś obejrzeć,
And then afterwards we'd go home
A potem wróciliśmy do domu
You said that sounded great,
Powiedziałeś, że to brzmi świetnie,
But you'd a date with that young man who
Ale umówiłabyś się z tym młodym mężczyzną, który
I had seen previously
Widziałem wcześniej
The time I had come round to see you
Czas, kiedy przyszedłem się z tobą spotkać
And I don't think I can hold this in any more
I chyba nie jestem już w stanie tego dłużej ciągnąć
So I'm sorry if I bore you to death,
Więc przepraszam, jeśli zanudziłem Cię na śmierć,
But you're the reason to my rhyme
Ale ty jesteś powodem mojego rymu
And it's a shame, no it's a crime
A szkoda, nie, to przestępstwo
That I've not told you that I love(d) you
Że nie powiedziałem Ci, że Cię kocham
Cause I've never found the time,
Bo nigdy nie znalazłem czasu,
You're my happiness and sadness,
Jesteś moim szczęściem i smutkiem,
You're the method to my madness
Jesteś metodą na moje szaleństwo
Nobody I'd rather be with,
Nikogo, z kim wolałbym być,
Nobody I'd ever,
Nikt, kogo kiedykolwiek bym
You're the reason to my rhyme
Jesteś powodem mojego rymu
And it's a shame, no it's a crime
A szkoda, nie, to przestępstwo
That I've not told you that I love(d) you
Że nie powiedziałem Ci, że Cię kocham
Cause I've never found the time,
Bo nigdy nie znalazłem czasu,
You're my happiness and sadness,
Jesteś moim szczęściem i smutkiem,
You're the method to my madness
Jesteś metodą na moje szaleństwo
Nobody I'd rather be with,
Nikogo, z kim wolałbym być,
Nobody I'd ever be with
Nikt, z kim kiedykolwiek bym była

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.