Rhyme and Reason Versuri Traducere în Română
Tom Milsom - Rimă și rațiune
by Tom Milsom
Tom Milsom - Rhyme and Reason versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Last week I ran downtown
Săptămâna trecută am alergat în centru
To see you and tell you I love(d) you
Să te văd și să-ți spun că te iubesc
But just before I reached your door
Dar chiar înainte să ajung la ușa ta
I stopped and looked above to
M-am oprit și m-am uitat sus
Pray to anyone who'd hear me
Roagă-te oricui m-ar auzi
Getting the pluck
Obţinerea smulgei
To wish myself luck and say
Să-mi doresc noroc și să spun
You're the reason to my rhyme
Tu ești motivul rimei mele
And it's a shame, no it's a crime
Și este păcat, nu, este o crimă
That I've not told you that I love(d) you
Că nu ți-am spus că te iubesc
Cause I've never found the time,
Pentru că nu am găsit niciodată timpul,
You're my happiness and sadness,
Tu ești fericirea și tristețea mea,
You're the method to my madness
Tu ești metoda pentru nebunia mea
Nobody I'd rather be with,
Nimeni cu care aș prefera să fiu,
Nobody I'd ever be with
Nimeni cu care aș fi vreodată
And through your bedroom window
Și prin fereastra dormitorului tău
I saw you and you saw me
Te-am văzut și tu m-ai văzut
The young man lying on your bed
Tânărul întins pe patul tău
Was right where I could clearly
Era chiar acolo unde puteam
See him telling you what I had
Vedeți-l spunându-vă ce am avut
Wanted to say, from the
Am vrut să spun, din
Very first day we met
În prima zi în care ne-am întâlnit
You're the reason to my rhyme
Tu ești motivul rimei mele
And it's a shame, no it's a crime
Și este păcat, nu, este o crimă
That I've not told you that I love(d) you
Că nu ți-am spus că te iubesc
Cause I've never found the time,
Pentru că nu am găsit niciodată timpul,
You're my happiness and sadness,
Tu ești fericirea și tristețea mea,
You're the method to my madness
Tu ești metoda pentru nebunia mea
Nobody I'd rather be with,
Nimeni cu care aș prefera să fiu,
Nobody I'd ever be with
Nimeni cu care aș fi vreodată
So two days passed and then at last
Așa că au trecut două zile și apoi în sfârșit
I thought I'd try and ring you
M-am gândit să încerc să te sun
And see if you were free, then maybe we
Și vezi dacă ai fost liber, atunci poate noi
Could go to town and
Ar putea merge în oraș și
Get some food and see a film you wanted to see,
Ia ceva de mâncare și vezi un film pe care ai vrut să-l vezi,
And then afterwards we'd go home
Și apoi ne duceam acasă
You said that sounded great,
Ai spus că sună grozav,
But you'd a date with that young man who
Dar ai avea o întâlnire cu acel tânăr care
I had seen previously
Văzusem anterior
The time I had come round to see you
Timpul în care am venit să te văd
And I don't think I can hold this in any more
Și nu cred că mai pot reține asta
So I'm sorry if I bore you to death,
Așa că îmi pare rău dacă te-am plictisit de moarte,
But you're the reason to my rhyme
Dar tu ești motivul rimei mele
And it's a shame, no it's a crime
Și este păcat, nu, este o crimă
That I've not told you that I love(d) you
Că nu ți-am spus că te iubesc
Cause I've never found the time,
Pentru că nu am găsit niciodată timpul,
You're my happiness and sadness,
Tu ești fericirea și tristețea mea,
You're the method to my madness
Tu ești metoda pentru nebunia mea
Nobody I'd rather be with,
Nimeni cu care aș prefera să fiu,
Nobody I'd ever,
Nimeni pe care l-aș fi avut vreodată,
You're the reason to my rhyme
Tu ești motivul rimei mele
And it's a shame, no it's a crime
Și este păcat, nu, este o crimă
That I've not told you that I love(d) you
Că nu ți-am spus că te iubesc
Cause I've never found the time,
Pentru că nu am găsit niciodată timpul,
You're my happiness and sadness,
Tu ești fericirea și tristețea mea,
You're the method to my madness
Tu ești metoda pentru nebunia mea
Nobody I'd rather be with,
Nimeni cu care aș prefera să fiu,
Nobody I'd ever be with
Nimeni cu care aș fi vreodată
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
