Luna كلمات أغنية ترجمة عربية

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
من NxtTPetty@aol.com الخميس 15 مايو 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
التاريخ: السبت 3 مايو 1997 الساعة 20:47:01 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: NxtTPetty@aol.com
من: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
الموضوع: لونا - توم بيتي ومحطمو القلوب
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
كانت هذه الأغنية ضمن أول تسجيل للأولاد في عام 1976، وقد ظهرت هذه الأغنية
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
لقد كانت دائما واحدة من المفضلة. من السهل جدًا اللعب، على الرغم من أنني كذلك
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
لست متأكدًا تمامًا مما يجب تشغيله عند الاستراحة في المنتصف حيث يتسارع الإيقاع
up. Anyway, great song, here's what I got.
فوق. على أية حال، أغنية رائعة، إليك ما حصلت عليه.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
"لونا" - توم بيتي وهارت بريكرز، من توم بيتي وذا هارت بريكرز
Heartbreakers
محطمو القلوب
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976، ذهب سجلات التمساح، كتب بواسطة تي بي
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
قطع الضوء الأبيض ندبة في السماء، خط رفيع من الفضة
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
كانت الحياة كلها غائمة بالأحلام، والرياح جعلتني أرتعش
With black and yellow pools of lite, outside my window
مع برك من الضوء باللونين الأسود والأصفر، خارج نافذتي
Luna come to me tonight, I am a prisoner
لونا تعالي إلي الليلة، أنا سجينة
Lu----------na, glide down from the moon
لو----------نا، إنزل من القمر
Clouds are all silver and black, floating around me
الغيوم كلها فضية وسوداء، تطفو حولي
Luna look into my eyes, Luna suroound me
لونا انظر في عيني، لونا تحيط بي
With black and yellow pools of lite, all by my window
مع برك من الضوء باللونين الأسود والأصفر، كلها بجوار نافذتي
Luna come to me tonite, I am a prisoner
لونا تعالي إلي تونايت، أنا سجينة
Luna, glide down from the moon
لونا، إنزلي من القمر
Repeat above verse
كرر الآية أعلاه
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"لكن دعني أصل إلى هذه النقطة، فلنقم بلف مفصل آخر."
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
شكرًا. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)