Luna Testo Traduzione Italiana

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
Da NxtTPetty@aol.com giovedì 15 maggio 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Data: sabato 3 maggio 1997 20:47:01 -04:00 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
Da: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Oggetto: Luna--Tom Petty e i rubacuori
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Questa canzone era nel primo disco dei ragazzi nel lontano 1976, e questa canzone lo è
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
è sempre stato uno dei miei preferiti. È piuttosto semplice da giocare, anche se lo sono
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
non sono sicuro di cosa suonare nella pausa centrale dove il tempo accelera
up. Anyway, great song, here's what I got.
su. Comunque, bella canzone, ecco cosa ho ottenuto.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
"Luna" -- Tom Petty e gli spezzacuori, da Tom Petty e gli
Heartbreakers
Spezzacuori
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, scritto da TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
La luce bianca tracciava una cicatrice nel cielo, una sottile linea d'argento
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
La vita era tutta offuscata di sogni, il vento mi faceva rabbrividire
With black and yellow pools of lite, outside my window
Con pozze di luce nere e gialle, fuori dalla mia finestra
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna vieni da me stasera, sono prigioniero
Lu----------na, glide down from the moon
Luna----------na, plana giù dalla luna
Clouds are all silver and black, floating around me
Le nuvole sono tutte argentate e nere e fluttuano intorno a me
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna mi guarda negli occhi, Luna mi circonda
With black and yellow pools of lite, all by my window
Con pozze di luce nere e gialle, tutte vicino alla mia finestra
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna vieni da me stasera, sono prigioniero
Luna, glide down from the moon
Luna, plana giù dalla luna
Repeat above verse
Ripeti il versetto sopra
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Ma veniamo al dunque, rolliamoci un'altra canna."
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Grazie. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)