Luna Текст Песни Перевод на Русский

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
От NxtTPetty@aol.com Четверг, 15 мая, 17:11:06 1997 г.
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Дата: суббота, 3 мая 1997 г., 20:47:01 -04:00 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
От: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Тема: Луна — Том Петти и сердцееды.
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Эта песня была на первой пластинке мальчиков еще в 1976 году, и эта песня имела
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
всегда был одним из моих любимых. Играть довольно просто, хотя я
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
не совсем уверен, что играть в перерыве в середине, когда темп ускоряется
up. Anyway, great song, here's what I got.
вверх. В любом случае, отличная песня, вот что у меня получилось.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
«Луна» — Том Петти и сердцеедки из мультсериала «Том Петти и
Heartbreakers
Сердцеедки
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, автор TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
Белый свет прорезал в небе шрам, тонкую серебряную линию.
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
Жизнь была мутной от снов, ветер заставил меня дрожать
With black and yellow pools of lite, outside my window
С черными и желтыми лужами света за моим окном
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Луна, приди ко мне сегодня вечером, я пленница
Lu----------na, glide down from the moon
Лу ----------на, спустись с луны
Clouds are all silver and black, floating around me
Облака серебристо-черные, плывущие вокруг меня.
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Луна посмотри мне в глаза, Луна окружила меня.
With black and yellow pools of lite, all by my window
С черными и желтыми лужами света, все у моего окна.
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Луна, приди ко мне сегодня, я пленница
Luna, glide down from the moon
Луна, спустись с луны
Repeat above verse
Повторите предыдущий стих
"But let me get to the point, let's roll another joint."
«Но позвольте мне перейти к сути: давайте скрутим еще один косяк».
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Спасибо. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)