Luna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
Od NxtTPetty@aol.com czw. 15 maja 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Data: sobota, 3 maja 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
Od: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Temat: Luna – Tom Petty i łamacze serc
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Ta piosenka znalazła się na pierwszej płycie chłopców w 1976 roku i ta piosenka nadal tam jest
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
zawsze był jednym z moich ulubionych. Gra jest dość prosta, chociaż ja jestem
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
nie do końca pewien, co zagrać w przerwie w środku, gdzie tempo przyspiesza
up. Anyway, great song, here's what I got.
w górę. Tak czy inaczej, świetna piosenka, oto co mam.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
„Luna” — Tom Petty i łamacze serc, z książki Tom Petty i inni
Heartbreakers
Łamacze serc
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, napisana przez TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
Biała lite wycięła bliznę na niebie, cienką srebrną linię
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
Życie było pochmurne od snów, wiatr przyprawiał mnie o dreszcze
With black and yellow pools of lite, outside my window
Z czarnymi i żółtymi basenami światła za moim oknem
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna, przyjdź do mnie dziś wieczorem, jestem więźniem
Lu----------na, glide down from the moon
Lu---------na, zejdź z księżyca
Clouds are all silver and black, floating around me
Chmury są srebrno-czarne i unoszą się wokół mnie
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna spójrz mi w oczy, Luna mnie otacza
With black and yellow pools of lite, all by my window
Z czarnymi i żółtymi basenami światła, wszystko przy moim oknie
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna, przyjdź do mnie dziś wieczorem, jestem więźniem
Luna, glide down from the moon
Luna, zejdź z księżyca
Repeat above verse
Powtórz powyższy werset
"But let me get to the point, let's roll another joint."
„Ale przejdźmy do sedna, skręćmy kolejnego jointa”.
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Dzięki. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)