Luna Letra Traducción al Español

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
De NxtTPetty@aol.com Jueves 15 de mayo 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Fecha: sábado 3 de mayo de 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
De: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Asunto: Luna--Tom Petty y los rompecorazones
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Esta canción estuvo en el primer disco de los chicos allá por 1976, y esta canción ha
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
Siempre ha sido uno de mis favoritos. Es bastante sencillo de jugar, aunque estoy
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
No estoy muy seguro de qué tocar en el descanso en el medio, donde el ritmo se acelera.
up. Anyway, great song, here's what I got.
arriba. De todos modos, gran canción, esto es lo que tengo.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
"Luna" - Tom Petty y los Rompecorazones, de Tom Petty y los
Heartbreakers
Rompecorazones
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, escrito por TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
White Lite cortó una cicatriz en el cielo, una delgada línea plateada.
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
La vida estaba toda nublada de sueños, el viento me hizo temblar
With black and yellow pools of lite, outside my window
Con charcos de luz negros y amarillos, afuera de mi ventana
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna ven a mí esta noche, soy prisionera.
Lu----------na, glide down from the moon
Lu----------na, deslízate desde la luna
Clouds are all silver and black, floating around me
Las nubes son todas plateadas y negras, flotando a mi alrededor.
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna mírame a los ojos, Luna me rodea.
With black and yellow pools of lite, all by my window
Con charcos de luz negros y amarillos, todo junto a mi ventana
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna ven a mí esta noche, estoy prisionera.
Luna, glide down from the moon
Luna, deslízate desde la luna
Repeat above verse
Repita el verso anterior
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Pero déjame ir al grano: liemos otro porro".
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Gracias. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)