Luna Paroles Traduction Française

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
De NxtTPetty@aol.com jeu. 15 mai 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Date : samedi 3 mai 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
De : NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Sujet : Luna – Tom Petty et les Heartbreakers
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Cette chanson figurait sur le premier disque des garçons en 1976, et cette chanson a
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
a toujours été l'un de mes préférés. C'est assez simple à jouer, même si je suis
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
je ne sais pas trop quoi jouer au break au milieu où le tempo s'accélère
up. Anyway, great song, here's what I got.
vers le haut. Quoi qu'il en soit, super chanson, voici ce que j'ai.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
"Luna" - Tom Petty et les Heartbreakers, de Tom Petty et les
Heartbreakers
Briseurs de cœur
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, écrit par TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
La lumière blanche a tracé une cicatrice dans le ciel, une fine ligne d'argent
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
La vie était toute nuageuse de rêves, le vent me faisait frissonner
With black and yellow pools of lite, outside my window
Avec des flaques de lumière noires et jaunes, devant ma fenêtre
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna viens me voir ce soir, je suis prisonnier
Lu----------na, glide down from the moon
Lu ----------na, descends de la lune
Clouds are all silver and black, floating around me
Les nuages sont tous argentés et noirs, flottant autour de moi
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna me regarde dans les yeux, Luna m'entoure
With black and yellow pools of lite, all by my window
Avec des flaques de lumière noires et jaunes, tout près de ma fenêtre
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna viens me voir ce soir, je suis prisonnier
Luna, glide down from the moon
Luna, descends de la lune
Repeat above verse
Répétez le verset ci-dessus
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Mais allons droit au but, roulons un autre joint."
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Merci. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)