Luna Liedtext Deutsche Übersetzung

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
Von NxtTPetty@aol.com Do, 15. Mai 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Datum: Sa., 3. Mai 1997, 20:47:01 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
Von: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Betreff: Luna – Tom Petty und die Herzensbrecher
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Dieses Lied war bereits 1976 auf der ersten Platte der Jungs, und dieses Lied hat es geschafft
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
war schon immer einer meiner Favoriten. Es ist ziemlich einfach zu spielen, obwohl ich es bin
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich in der Pause in der Mitte spielen soll, wo das Tempo ansteigt
up. Anyway, great song, here's what I got.
auf. Wie auch immer, toller Song, hier ist, was ich habe.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
„Luna“ – Tom Petty and the Heartbreakers, von Tom Petty and the
Heartbreakers
Herzensbrecher
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, geschrieben von TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
Weißes Licht schnitt eine Narbe in den Himmel, eine dünne silberne Linie
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
Das Leben war voller Träume, der Wind ließ mich zittern
With black and yellow pools of lite, outside my window
Mit schwarzen und gelben Lichtlachen vor meinem Fenster
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna kommt heute Abend zu mir, ich bin ein Gefangener
Lu----------na, glide down from the moon
Lu----------na, gleite vom Mond herab
Clouds are all silver and black, floating around me
Die Wolken sind ganz silbern und schwarz und schweben um mich herum
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna schaut mir in die Augen, Luna umgibt mich
With black and yellow pools of lite, all by my window
Mit schwarzen und gelben Lichtlachen, alles an meinem Fenster
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna kommt heute zu mir, ich bin ein Gefangener
Luna, glide down from the moon
Luna, gleite vom Mond herab
Repeat above verse
Wiederholen Sie den obigen Vers
"But let me get to the point, let's roll another joint."
„Aber lasst mich zum Punkt kommen, lasst uns noch einen Joint drehen.“
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Danke. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)