Luna Songtekst Nederlandse Vertaling

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
Van NxtTPetty@aol.com donderdag 15 mei 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Datum: zaterdag 3 mei 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
Van: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Onderwerp: Luna – Tom Petty en de Heartbreakers
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Dit nummer stond in 1976 op de eerste plaat van de jongens, en dit nummer staat ook
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
altijd een van mijn favorieten geweest. Het is vrij eenvoudig om te spelen, ook al ben ik dat wel
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
Ik weet niet helemaal zeker wat ik moet spelen tijdens de pauze in het midden, waar het tempo versnelt
up. Anyway, great song, here's what I got.
omhoog. Hoe dan ook, geweldig nummer, dit is wat ik heb.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
"Luna" - Tom Petty en de Heartbreakers, van Tom Petty en de
Heartbreakers
Hartenbrekers
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, geschreven door TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
White Lite sneed een litteken in de lucht, een dunne lijn zilver
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
Het leven was helemaal bewolkt met dromen, de wind deed me huiveren
With black and yellow pools of lite, outside my window
Met zwarte en gele plassen licht, buiten mijn raam
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna kom vanavond naar mij toe, ik ben een gevangene
Lu----------na, glide down from the moon
Lu----------na, zweef van de maan naar beneden
Clouds are all silver and black, floating around me
Wolken zijn allemaal zilver en zwart en zweven om me heen
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna kijkt me in de ogen, Luna omringt me
With black and yellow pools of lite, all by my window
Met zwarte en gele plassen licht, allemaal bij mijn raam
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna kom vanavond naar mij toe, ik ben een gevangene
Luna, glide down from the moon
Luna, zweef van de maan naar beneden
Repeat above verse
Herhaal bovenstaande vers
"But let me get to the point, let's roll another joint."
"Maar laat ik ter zake komen: laten we nog een joint draaien."
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Bedankt. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)