Luna Versuri Traducere în Română

From NxtTPetty@aol.com Thu May 15 17:11:06 1997
De la NxtTPetty@aol.com Joi, 15 mai 17:11:06 1997
Date: Sat, 3 May 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
Data: sâmbătă, 3 mai 1997 20:47:01 -0400 (EDT)
From: NxtTPetty@aol.com
De la: NxtTPetty@aol.com
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Luna--Tom Petty and the Heartbreakers
Subiect: Luna--Tom Petty și The Heartbreakers
This song was on the boys' first record way back in 1976, and this song has
Acest cântec a fost pe primul album al băieților încă din 1976, și acest cântec a făcut-o
always been one of my favourites. It's pretty simple to play, although I'm
a fost mereu una dintre preferatele mele. Este destul de simplu de jucat, deși sunt
not quite sure what to play at the break in the middle where the tempo speeds
nu prea sunt sigur ce să joc la pauza din mijloc, unde tempo-ul se accelerează
up. Anyway, great song, here's what I got.
sus. Oricum, grozavă melodie, iată ce am primit.
"Luna" -- Tom Petty and the Heartbreakers, from Tom Petty and the
„Luna” -- Tom Petty and the Heartbreakers, din Tom Petty and the
Heartbreakers
Spărgătoare de inimi
1976, Gone Gator Records, written by TP
1976, Gone Gator Records, scris de TP
White lite cut a scar in the sky, a thin line of silver
White Lite a tăiat o cicatrice pe cer, o linie subțire de argint
Life was all cloudy with dreams, the wind made me shiver
Viața era toată tulbure de vise, vântul m-a făcut să tremur
With black and yellow pools of lite, outside my window
Cu bazine negre și galbene de lumină, în afara ferestrei mele
Luna come to me tonight, I am a prisoner
Luna vino la mine în seara asta, sunt prizonieră
Lu----------na, glide down from the moon
Lu----------na, alunecă de pe lună
Clouds are all silver and black, floating around me
Norii sunt toți argintii și negri, plutesc în jurul meu
Luna look into my eyes, Luna suroound me
Luna uită-te în ochii mei, Luna mă înconjoară
With black and yellow pools of lite, all by my window
Cu bazine negre și galbene de lumină, toate lângă fereastra mea
Luna come to me tonite, I am a prisoner
Luna vino la mine tonite, sunt prizonier
Luna, glide down from the moon
Luna, alunecă de pe lună
Repeat above verse
Repetați versetul de mai sus
"But let me get to the point, let's roll another joint."
„Dar lasă-mă să ajung la subiect, hai să mai rostogolim un rost.”
Thanks. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)
Mulţumesc. (jeffheil@expert.cc.purdue.edu)